淮上遇洛阳李主簿

结茅临古渡,卧见长淮流。

窗里人将老,门前树已秋。

寒山独过雁,暮雨远来舟。

日夕逢归客,那能忘旧游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在古老的渡口边搭建草屋,躺下来看着长长的淮河水流。
屋内的人将要老去,门前的树木已显秋意。
寒冷的山中独自飞过的大雁,傍晚的雨水带来远方的船只。
日暮时分遇见归来的旅人,怎能忘记过去的友情之旅。

注释

结茅:搭建简陋的房屋。
古渡:古老的渡口。
人将老:人渐渐老去。
树已秋:树木已经进入秋天。
寒山:寒冷的山。
独过雁:孤独飞过的大雁。
暮雨:傍晚的雨。
远来舟:从远处驶来的船只。
日夕:傍晚。
逢归客:遇到归家的行人。
那能:怎能。
旧游:过去的游玩,指旧友或旧时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然景象与诗人内心情感交织的图画。"结茅临古渡,卧见长淮流"两句,设定了整首诗的情境和视角,古渡旁边的茅草似乎在诉说着往昔的故事,而长淮河的水流则似乎在轻声地述说着岁月的变迁。诗人通过卧观来强调了一种静谧与悠远。

"窗里人将老,门前树已秋"两句,则转向了时间的流逝和生命的衰老。窗内的人生意气消沉,门前的树木也早已换上了秋装,这不仅是对自然界秋景的描绘,也是诗人对自己年华老去的一种感慨。

"寒山独过雁,暮雨远来舟"两句,以清冷的山色和孤独的鸿雁,以及即将到来的暮雨与远方的船只,营造了一种超脱尘世的意境。诗人似乎在表达一种对远行者的期盼或是自我精神世界中的一种寂寞。

"日夕逢归客,哪能忘旧游"最后两句,则直接点出了诗人的情感主题。在黄昏时分遇见归来的旅人,诗人表达了对往昔美好时光的难以忘怀。这里的“旧游”不仅仅是指过去的旅行,更蕴含着对过往美好记忆的留恋。

整首诗通过自然景物的描写,勾勒出一幅时间流逝、人生易老与对往昔的无尽眷恋的画面。诗人的情感随着景象的变化而展开,最终在回忆中找到了心灵的寄托。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

雪中

空堂岁已晏,密室独安眠。

厌筱夜偏积,覆阁晓逾妍。

连山暗古郡,惊风散一川。

此时骑马出,忽省京华年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

雪中闻李儋过门不访聊以寄赠

度门能不访,冒雪屡西东。

已想人如玉,遥怜马似骢。

乍迷金谷路,稍变上阳宫。

还比相思意,纷纷正满空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寒食

晴明寒食好,春园百卉开。

綵绳拂花去,轻毬度阁来。

长歌送落日,缓吹逐残杯。

非关无烛罢,良为羁思催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寓居沣上精舍寄于张二舍人

万木丛云出香阁,西连碧涧竹林园。

高斋犹宿远山曙,微霰下庭寒雀喧。

道心淡泊对流水,生事萧疏空掩门。

时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵