寓居沣上精舍寄于张二舍人

万木丛云出香阁,西连碧涧竹林园。

高斋犹宿远山曙,微霰下庭寒雀喧。

道心淡泊对流水,生事萧疏空掩门。

时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

万棵树木高耸入云端,从香阁望去,西边连接着碧绿的山涧和竹林园。
在高高的书斋中,远处的山峰在晨光中苏醒,微小的雪粒落下,庭院中的寒雀喧闹不已。
面对静静流淌的水,心境淡泊,生活简朴,空荡的门扉常掩。
时常怀念旧友,却难以相见,清晨只能推开宫门,去侍奉皇上的恩泽。

注释

万木:无数的树木。
丛云:云雾缭绕的样子。
香阁:香气缭绕的楼阁。
西连:向西延伸至。
碧涧:碧绿色的山涧。
竹林园:竹子茂盛的园林。
高斋:高雅的书斋。
远山曙:远方山峰的曙光。
微霰:细小的雪珠。
庭:庭院。
寒雀喧:寒冷中雀鸟的喧闹。
道心:道德之心。
淡泊:内心恬淡,不追求名利。
生事:生活琐事。
萧疏:冷清、稀疏。
空掩门:空荡的门常关着。
故交:老朋友。
那得见:怎能相见。
晓排阊阖:清晨打开宫门。
阊阖:古代神话中的天门,这里代指皇宫。
奉明恩:侍奉皇上的恩惠。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活情景。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对于世俗纷争的淡泊和远离。

开篇“万木丛云出香阁,西连碧涧竹林园”两句,设定了一个幽静而又充满生机的自然环境。香阁与碧涧相连,营造出一种清新脱俗的意境。

接着,“高斋犹宿远山曙,微霰下庭寒雀喧”两句,则进一步描绘了诗人在山林中的日常生活。早晨的阳光透过树梢,微雪覆盖着庭院,寒雀的叫声构成了一幅静谧而又生动的画面。

“道心淡泊对流水,生事萧疏空掩门”表达了诗人内心的宁静与超脱。他将自己的心志比作流水,显得轻松自在,而对于世间纷杂的人情事故,则表现出一种不愿涉足的态度。

最后,“时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩”两句,诗人表达了对远方友人的思念以及对君恩的怀念。这里的“阊阖”是古代门窗的附件,用以比喻诗人与外界的隔绝。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对内心世界的深刻表达,展现了诗人超然物外、淡泊明志的情怀。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答

佳期不可失,终愿枉衡门。

南陌人犹度,西林日未昏。

庭前空倚杖,花里独留樽。

莫道无来驾,知君有短辕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

游开元精舍

夏衣始轻体,游步爱僧居。

果园新雨后,香台照日初。

绿阴生昼静,孤花表春馀。

符竹方为累,形迹一来疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

游西山

时事方扰扰,幽赏独悠悠。

弄泉朝涉涧,采石夜归州。

挥翰题苍峭,下马历嵌丘。

所爱唯山水,到此即淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

游溪

野水烟鹤唳,楚天云雨空。

玩舟清景晚,垂钓绿蒲中。

落花飘旅衣,归流澹清风。

缘源不可极,远树但青葱。

形式: 古风 押[东]韵