雪中闻李儋过门不访聊以寄赠

度门能不访,冒雪屡西东。

已想人如玉,遥怜马似骢。

乍迷金谷路,稍变上阳宫。

还比相思意,纷纷正满空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

我愿不过那繁杂的门庭,宁愿冒着风雪东西奔走。
想象中你如美玉般清秀,遥想你的坐骑似骢马矫健。
忽然迷失在金谷园的路上,渐渐远离了上阳宫的繁华。
这纷飞的大雪,如同我对你的思念,此刻正布满整个天空。

注释

度门:指繁华的权贵之门,这里代指权贵人家。
冒雪:顶着风雪。
西东:往来的意思,指四处奔波。
人如玉:比喻人的品貌美好,如美玉般纯洁无瑕。
马似骢:骢,一种青白色的马,这里形容马的矫健。
金谷路:金谷园,晋朝富豪石崇的别墅,象征富贵之地。
上阳宫:唐代皇宫名,此处代指朝廷或权力中心。
相思意:对某人的深深思念之情。
纷纷:形容事物多而乱,这里指雪花飘落的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋或初冬的景象,雪花纷飞,而诗人却独自留守在家中。开篇两句“度门能不访,冒雪屡西东”表达了诗人对远方友人的思念之情,即便是门外飘落的雪花,也不能阻挡他心中的思绪,这份思念如同雪花一样频繁地向西边和东边飘散。

接下来的“已想人如玉,遥怜马似骢”则透露出诗人对友人的赞美之情。这里的“玉”与“骢”都是古代比喻美好事物的词汇,表明诗人心中对远方朋友的深切怀念和高贵评价。

中间两句“乍迷金谷路,稍变上阳宫”则描绘了一种因时间流逝而带来的变化。这里的“乍迷”表示迷失,而“金谷路”与“上阳宫”都是古代地名,也许象征着某些记忆或情感的消逝和改变。

最后两句“还比相思意,纷纷正满空”则将诗人的相思之情与飘落的雪花作了对比。这里的“相思意”是中国古典文学中常用来形容深切相思之情的词汇,而“纷纷正满空”则进一步强调了这种情感的充沛和广泛。

整首诗通过对雪景的描绘,表达了诗人独处时对远方友人的深切思念,以及时间流逝带来的情感变化。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

寒食

晴明寒食好,春园百卉开。

綵绳拂花去,轻毬度阁来。

长歌送落日,缓吹逐残杯。

非关无烛罢,良为羁思催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

寓居沣上精舍寄于张二舍人

万木丛云出香阁,西连碧涧竹林园。

高斋犹宿远山曙,微霰下庭寒雀喧。

道心淡泊对流水,生事萧疏空掩门。

时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答

佳期不可失,终愿枉衡门。

南陌人犹度,西林日未昏。

庭前空倚杖,花里独留樽。

莫道无来驾,知君有短辕。

形式: 五言律诗 押[元]韵

游开元精舍

夏衣始轻体,游步爱僧居。

果园新雨后,香台照日初。

绿阴生昼静,孤花表春馀。

符竹方为累,形迹一来疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵