钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席

月明如昼露叶浓,锦帐名郎笑语同。

金地夜寒消美酒,玉人春困倚东风。

红云灯火浮沧海,碧水楼台浸远空。

白发蹉跎欢意少,强颜犹入少年丛。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

月光皎洁如同白天,树叶浓密更显明亮,华丽的帷帐中,有名士谈笑风生。
夜晚的金地寒气袭人,美酒消解这寒意,美人春困,依靠着春风的轻拂。
红色的灯火在海上漂浮,绿色的楼阁倒映在远方的天空,如梦如幻。
白发苍苍,欢乐的时光减少,却仍勉强挤入年轻人的圈子,寻找乐趣。

注释

月明:明亮的月光。
昼:白天。
露叶:带有露珠的树叶。
锦帐:华丽的帷帐。
名郎:有名望的男子。
笑语同:谈笑风生。
金地:泛金色的土地。
夜寒:夜晚的寒冷。
美酒:美酒。
玉人:美丽的女子。
春困:春困倦怠。
倚东风:依靠着春风。
红云:红色的灯火。
浮沧海:在海上漂浮。
碧水:碧绿的水面。
楼台:楼阁。
浸远空:倒映在远方的天空。
白发:白发苍苍。
蹉跎:时光流逝。
欢意少:欢乐时光减少。
强颜:勉强装出。
少年丛:年轻人的群体。

鉴赏

这首宋诗描绘了钱塘上元夜(即元宵节)时,祥符寺内的一次宴饮欢聚。诗人曾巩以细腻的笔触,通过明亮的月色、浓郁的叶影、华丽的锦帐和郎中的笑声,营造出一种欢乐而温馨的氛围。夜晚的寒冷被美酒驱散,美丽的女子在春风中略显慵懒,如同一幅生动的画面。

“红云灯火浮沧海”一句,运用比喻,将灯火比作红云,映照在广阔的海面上,展现出节日夜晚的繁华景象。而“碧水楼台浸远空”则描绘了远处楼阁倒映在碧波之中的宁静,与热闹的灯火形成对比,增添了空间的层次感。

然而,诗人感叹时光荏苒,自己已届白发之年,欢乐之情渐少,但仍勉强融入这少年般的热闹之中,流露出对青春不再的感慨。整首诗寓情于景,既有节日的热闹,又有岁月的沧桑,展现了诗人丰富的情感世界。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

阅武堂下新渠

方渠新凿北林开,流水遥经画阁来。

洗耳厌闻誇势利,濯缨羞去傍尘埃。

不忧待月乾诗笔,已欲看华泛酒杯。

却忆虎溪桥上过,夜凉临砌尚徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

寄人

懒听诗书散满床,鬓须垂白坐茅堂。

溪山入手何时见,尘土劳心继日忙。

气味向人卑可耻,风波随处险难当。

羡君出处由胸臆,安稳将家水石傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寄王乐道

荆州南走困尘埃,应喜文章意自开。

明世正逢多事日,要涂须用出伦材。

不回霜雪天应惜,未得风云众忍摧。

若向沙头吊杜甫,近诗悬望自书来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

寄王荆公介甫

数病门稀出,常贫客少过。

经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。

两事艰难极,孤心感慨多。

素交千里远,谁听此时歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵