平云亭

满榼芳醪何处倾,金鳌背上得同行。

天垂绿野三边尽,云与朱阑一样平。

烟树微茫疑误墨,风松萧瑟有新声。

黄花未吐无多恨,也胜湘累拾落英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

满杯美酒从何倒出,能与金鳌同游是何等幸运。
广阔的天空下,绿色的田野延伸到边境,云彩与红色的栏杆仿佛齐平。
烟雾中的树木若隐若现,仿佛误入墨色画卷,风中的松树发出瑟瑟声响,带来新的韵律。
菊花还未绽放,虽然遗憾不多,但也胜过屈原在湘江捡拾落花的寂寥。

注释

满榼:满杯。
芳醪:美酒。
何处倾:从何倒出。
金鳌:神话中的大海龟或仙山龟背。
同行:一同游历。
天垂:天空低垂。
绿野:绿色的田野。
三边:边境地区。
云与朱阑:云彩与红色栏杆。
一样平:齐平。
烟树:烟雾中的树木。
微茫:模糊不清。
疑误墨:仿佛是墨色画中。
风松:风中的松树。
新声:新的声音。
黄花:菊花。
未吐:未开放。
无多恨:遗憾不多。
湘累:指屈原,因他曾流放湘江。
拾落英:捡拾落花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《平云亭》,描绘了作者在平云亭中饮酒赏景的场景。首句“满榼芳醪何处倾”表达了诗人手中盛满美酒的情境,暗示着即将开始的畅饮。接下来,“金鳌背上得同行”运用神话意象,将自己比作乘金鳌遨游,增添了豪迈之气。

“天垂绿野三边尽,云与朱阑一样平”两句,描绘出开阔的视野,绿色的原野延伸到天边,云彩与亭子的朱栏相接,形成了一幅宁静而辽阔的画面。这里的“云与朱阑一样平”,形象地展现了天空的高远和亭台的雅致。

“烟树微茫疑误墨,风松萧瑟有新声”通过烟雾笼罩的树木和风吹过松林发出的声音,营造出一种朦胧而富有诗意的意境。最后,“黄花未吐无多恨,也胜湘累拾落英”以黄花未开无遗憾作结,表达出诗人对眼前景色的满足,认为即使没有盛开的菊花,此刻的景色也胜过屈原在湘江边拾取落英的哀愁。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了平云亭的景色,融入了诗人的情感,展现出一种超然物外的闲适与豁达。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

平水小憩

蓐食草庵中,肩舆小市东。

雾收山淡碧,云漏日微红。

酒旆村场近,罾船浦溆通。

平生喜行路,小住莫匆匆。

形式: 五言律诗 押[东]韵

平水道中

处处陂水满,家家巢燕忙。

叶舒桑渐闇,穗重麦初昂。

高下山花发,青红粉饵香。

亦知时节好,老大自悲伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

平生

平生涉世似虚舟,不著胸中一点愁。

已用浮云看富贵,肯缘华屋叹山丘。

戴溪寒酿千峰雪,严濑声酣七里秋。

好景人间随处有,未埋白骨且闲游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

平昔

平昔飘然林下僧,更堪衰与病相乘。

残年已任身生死,一念犹关道废兴。

皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰。

子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵