望海潮.四首(其一)

星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。

花发路香,莺啼人起,珠帘十里东风。

豪俊气如虹,曳照春金紫,飞盖相从。

巷入垂杨,画桥南北翠烟中。追思故国繁雄。

有迷楼挂斗,月观横空。

纹锦制帆,明珠溅雨,宁论爵马鱼龙。

往事逐孤鸿,但乱云流水,萦带离宫。

最好挥毫万字,一饮拚千钟。

形式: 词牌: 望海潮

翻译

星辰划分在牛斗之间,地域连接淮海,扬州城内万井人家
花开香气弥漫道路,黄莺鸣叫唤醒行人,十里珠帘随东风轻扬
豪杰英气如彩虹,华丽车盖相随,春日下金紫华贵
小巷深入垂杨深处,画桥南北绿意朦胧在青烟之中,追忆往昔国家的繁华昌盛
有高楼直挂星空,月观凌空而立
用纹锦装饰的船帆,明珠洒落如雨,何须谈论爵位骏马与鱼龙
过去的事迹随孤鸿远去,只留下乱云流水和环绕离宫的记忆
最好是挥毫泼墨写下万字,一饮痛快千杯

注释

星分:星辰划分。
疆连:地域相连。
万井提封:万家井邑,形容人口众多。
花发:花开。
珠帘:用珠子串成的帘子。
豪俊:豪迈杰出的人。
曳照:拖曳着光芒。
纹锦:精致的丝织品。
孤鸿:孤独的大雁。

鉴赏

这首词描绘了扬州的繁华景象和历史底蕴,以壮丽的自然景观和人文景观相结合,展现出扬州昔日的辉煌。"星分牛斗,疆连淮海"点明地理位置,暗示扬州的广阔与重要。"花发路香,莺啼人起,珠帘十里东风"描绘了春天的扬州,花香四溢,人声鼎沸,繁华热闹。

"豪俊气如虹,曳照春金紫,飞盖相从"赞美了当地人物的风采,如同彩虹般耀眼,乘车出游的场景生动活泼。"巷入垂杨,画桥南北翠烟中"进一步描绘了街巷的美景,如画卷般迷人。

接着,词人回顾扬州的历史,提及"迷楼挂斗,月观横空",这些象征着昔日皇家的奢华与壮丽。"纹锦制帆,明珠溅雨"则展现了扬州的富饶与工艺之精。然而,"往事逐孤鸿,但乱云流水,萦带离宫"又流露出一种历史变迁的感伤,人事如梦,宫殿已非。

最后,词人以豪迈的笔调表达对扬州过去的怀念,"最好挥毫万字,一饮拚千钟",希望借酒浇愁,将心中的感慨化为文字,表达了对扬州往昔繁华的深深眷恋。整体上,这是一首赞美扬州风华、感慨历史变迁的佳作。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

望海潮.四首(其二)

秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳瓦雉城,谯门画戟,蓬莱燕阁三休。天际识归舟,泛五湖烟月,西子同游。茂草台荒,苎萝村冷起闲愁。

何人览古凝眸。怅朱颜易失,翠被难留。梅市旧书,兰亭古墨,依稀风韵生秋。狂客鉴湖头,有百年台沼,终日夷犹。最好金龟换酒,相与醉沧州。

形式: 词牌: 望海潮

望海潮.四首(其三)

梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。

西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。

形式: 词牌: 望海潮

望海潮.四首(其四)

奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。

微月户庭,残灯帘幕,匆匆共惜佳期。才话暂分携。

早抱人娇咽,双泪红垂。

画舸难停,翠帷轻别两依依。别来怎表相思。

有分香帕子,合数松儿。

红粉脆痕,青笺嫩约,丁宁莫遣人知。成病也因谁。

更自言秋杪,亲去无疑。

但恐生时注著,合有分于飞。

形式: 词牌: 望海潮

梦扬州

晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,恻恻清寒如秋。小栏外,东风软,透绣帷、花蜜香稠。江南远,人何处,鹧鸪啼破春愁。

长记曾陪燕游。酬妙舞清歌,丽锦缠头。殢酒为花,十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚,望翠楼,帘卷金钩。佳会阻,离情正乱,频梦扬州。

形式: 词牌: 梦扬州 押[尤]韵