送敞上人游湖湘

分手仍携手,南昌更武昌。

细论文畅序,重忆赞公房。

衡岳云如故,曹溪水更香。

不须论远近,秋尽却还乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

虽然分手但仍牵手,从南昌到武昌继续前行。
仔细品味文章的流畅顺序,再次回忆起赞颂公房的时光。
衡山的云雾依然如旧,曹溪的水更加清香。
无需考虑距离的远近,秋天结束时我就会返回故乡。

注释

分手:分离。
仍:仍然。
携手:手牵手。
南昌:江西省会城市。
更:接着。
武昌:湖北省武汉市。
论:讨论。
畅序:流畅的顺序。
公房:敬称,可能指某位有学问的人。
衡岳:湖南的衡山。
曹溪:广东韶关的著名佛教圣地。
香:香气,这里形容水清澈。
不须:不必。
远近:距离远近。
秋尽:秋天结束。
却还乡:返回家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶梦桂为友人敞上人游湖湘所作的送别之作。首句“分手仍携手”,表达了诗人对敞上人离去的不舍,却又希望他能继续前行,体现了深厚的友情。接下来,“南昌更武昌”点出友人旅程的目的地,暗示了路途遥远但心系彼此。

“细论文畅序,重忆赞公房”两句,通过谈论学问和回忆共同的师承,展现了诗人与敞上人志同道合的学术交流,以及对师门的怀念。接着,“衡岳云如故,曹溪水更香”描绘了湖南的自然景色,以衡山的云雾和曹溪的清泉寄寓了对友人的祝福,希望他的心灵如山水般纯净。

最后,“不须论远近,秋尽却还乡”表达了诗人对友人无论身在何处,都期待他在秋天结束时能回到故乡的期盼,流露出对家乡的深深眷恋和对友谊的持久祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过送别和对沿途景物的描绘,传达了诗人对友人的深情厚谊和对人生旅途的哲理思考。

收录诗词(105)

陶梦桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送舒用之葬有感

藕塘三亩宅,松竹荫兰荪。

有酒曾留客,无香可返魂。

亲朋惟我老,心事与谁论。

苦恍如縻绠,随风洒墓门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

读传灯录

公案堆来高似山,人人沉着语言间。

水中掬月徒辛苦,衣下寻珠只等闲。

此事不从人世得,诸贤枉道法门艰。

千山万水参禅者,行到穷时祇自还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

寄王良佐

高高林木带烟霞,短短茅檐寄水涯。

尽有清风疏种竹,苦无空地密栽花。

云停栗里渊明屋,月满剡溪安道家。

会待子猷清兴发,扁舟一叶著平沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寄椿上人

颜童齿豁老书生,习气消除道气增。

自止酒来疏酒伴,闲吟诗去寄诗僧。

不才臃肿庄周木,无尽光明摩诘灯。

解道本来无一物,未容尽逊岭南能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵