五云门晚归

高城带远林,落日动寒砧。

行客自朝暮,青山无古今。

衰迟惭逸气,忧患足危心。

溪迮滞归艇,何时春水深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

高高的城墙环绕着远处的树林,落日的余晖触动了寒冷的捣衣声。
旅人从早到晚不停歇,青山岁月悠悠,没有古今之别。
年老体衰,我感到惭愧,缺乏年轻人的活力,忧虑和困苦足以让人心生危惧。
小溪狭窄,阻碍了我的归舟,何时才能等到春水涨满,便于归航呢?

注释

高城:高耸的城墙。
远林:远处的树林。
落日:傍晚的太阳。
寒砧:寒冷季节里用来捣衣的石砧。
行客:旅行的人。
朝暮:早晚。
青山:青翠的山峦。
古今:时间的久远。
衰迟:衰老迟缓。
惭逸气:对年轻活力的惭愧。
忧患:忧虑和困苦。
危心:担忧的心情。
溪迮:溪流狭窄。
滞:停滞。
归艇:归乡的小船。
春水深:春天水位上涨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的傍晚归途画面。"高城带远林"写出了城郭依傍着远处的树林,夕阳映照下显得孤独而静谧。"落日动寒砧"则通过寒砧声,暗示了秋意渐浓和家人的思念,增添了诗的凄凉氛围。

"行客自朝暮"表达了旅人日复一日的漂泊生活,强调时间的流逝和人生的无常。"青山无古今"进一步深化了这种时空观念,暗示青山不改,人事如梦,流露出淡淡的沧桑感。

诗人感慨自己年事已高,"衰迟惭逸气",感叹壮志未酬,而"忧患足危心"则揭示了内心的忧虑与不安。最后,"溪迮滞归艇,何时春水深"以溪流阻碍归舟,寓言人生道路的艰难,以及对春天深水到来、归期未知的期盼,寄托了诗人对未来的期待和对安定生活的向往。

整体来看,这首诗以景抒情,寓哲理于自然之中,展现了陆游深沉的人生感慨和对家国的深深忧虑。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

五月一日作

处处稻分秧,家家麦上场。

敢悲身老大,独幸岁丰穰。

酪美朱樱熟,菰青角黍香。

翛然一竹几,饱受北窗凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

五月七日夜梦中作二首(其一)

征行过孤垒,寂寞已千年。

马病霜菅瘦,狐鸣古冢穿。

烟尘身欲老,金石志方坚。

零落英雄尽,何人共著鞭。

形式: 五言律诗 押[先]韵

五月七日夜梦中作二首(其二)

霜露薄貂裘,连年塞上留。

芦笳青冢月,铁马玉关秋。

振臂忘身惫,凭天报国雠。

诸公方衮衮,好运幄中筹。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

五月七日拜致仕敕口号二首(其一)

剡曲东归日醉眠,冰衔屡忝武夷仙。

恩如长假容居里,官似分司不限年。

一札疏荣驰厩置,两儿扶拜望云天。

坐糜半俸犹多愧,月费公朝二万钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵