声声慢(其一)咏桂花

蓝云笼晓,玉树悬秋,交加金钏霞枝。

人起昭阳,禁寒粉粟生肌。

浓香最无著处,渐冷香、风露成霏。

绣茵展,怕空阶惊坠,化作萤飞。

三十六宫愁重,问谁持金锸,和月都移。

掣锁西厢,清尊素手重携。

秋来鬓华多少,任乌纱醉压花低。

正摇落,叹淹留、客又未归。

形式: 词牌: 声声慢

翻译

清晨的天空被蓝色的云雾笼罩,秋天的景象如玉树般悬挂,金钏与霞枝交织在一起。
人们从昭阳宫起身,寒冷的粉粟使肌肤生暖。
浓郁的香气无所寄托,随着渐渐的凉意,风露凝结成细小的水珠。
绣制的垫子铺开,担心空荡的台阶会令香气飘散,化作萤火虫飞去。
三十六座宫殿中弥漫着沉重的忧愁,询问谁能手持金铲,连同月亮一起移动。
在西厢房,她独自举杯,清酒在素手间显得格外沉重。
秋天来临,她的鬓发增添了多少白霜,任凭乌纱帽压低了花朵。
正值落叶时节,感叹滞留于此,客人仍未归来。

注释

昭阳:古代宫殿名,此处指皇宫。
禁寒:抵御寒冷。
清尊:清酒,尊为古代盛酒器。
乌纱:古代官员的帽子。

鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《声声慢·咏桂花》。从诗中可以感受到作者对桂花的深厚情感和细腻描绘。

"蓝云笼晓,玉树悬秋,交加金钏霞枝。" 这几句以优美的笔触勾勒出桂花在秋季的景象。蓝云缭绕,桂树如玉一般洁白,金黄色的花朵像是挂着霞光的枝头。

"人起昭阳,禁寒粉粟生肌。" 这里描写的是早晨的人们起来后,阳光照耀下,桂花散发出淡淡的香气,它如同细腻的粉末在空中飘荡,沁人心脾。

"浓香最无著处,渐冷香、风露成霏。" 桂花的香气是如此的浓郁,却又无从捉摸,随着时间的流逝和微弱的风吹拂,它的香味似乎与露水融为一体。

"绣茵展,怕空阶惊坠,化作萤飞。" 这里的“绣茵”指的是桂花,诗人担心它会无声地从空阶上坠落,所以希望它能化作萤火虫般自由自在地飞舞。

"三十六宫愁重,问谁持金锸,和月都移。掣锁西厢,清尊素手重携。" 这两句表达了诗人对故宫的眷恋之情,以及在夜深人静时分,思念着那个能够与桂花共度良宵的人。

"秋来鬓华多少,任乌纱醉压花低。正摇落,叹淹留、客又未归。" 这里写的是桂花随着秋天的到来而逐渐凋零,而诗人却愿意沉浸在这种美好的寂寞中,感慨于时间的流逝和离别的痛苦。

整首词充满了对桂花的深情与对过往美好时光的留恋,是一首典型的咏物词。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

声声慢.和沈时斋八日登高韵

凭高入梦,摇落关情,寒香吹尽空岩。

坠叶消红,欲题秋讯难缄。

重阳正隔残照,趁西风、不响云尖。

乘半暝、看残山濯翠,剩水开奁。

暗省长安年少,几传杯吊甫,把菊招潜。

身老江湖,心随飞雁天南。

乌纱倩谁重整,映风林、钓玉纤纤。

漏声起,乱星河、入影画檐。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其七)赠藕花洲尼

六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。

何处汀洲,云澜锦浪无涯。

秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。

笑归去,傍金波开户,翠屋为家。

回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。

赪玉杯中,西风不到窗纱。

端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。

秋潋滟,对年年、人胜似花。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其五)宏庵宴席,客有持桐子侑俎者,自云其姬亲剥之

寒筲惊坠,香豆初收,银床一夜霜深。

乱泻明珠,金盘来荐清斟。

绿窗细剥檀皱,料水晶、微损春簪。

风韵处,惹手香酥润,樱口脂侵。

重省追凉前事,正风吟莎井,月碎苔阴。

颗颗相思,无情漫搅秋心。

银台剪花杯散,梦阿娇、金屋沈沈。

甚时见,露十香、钗燕坠金。

形式: 词牌: 声声慢

声声慢(其二)友人以梅、兰、瑞香、水仙供客,曰四香,分韵得风字

云深山坞,烟冷江皋,人生未易相逢。

一笑灯前,钗行两两春容。

清芳夜争真态,引生香、撩乱东风。

探花手,与安排金屋,懊恼司空。

憔悴敧翘委佩,恨玉奴销瘦,飞趁轻鸿。

试问知心,尊前谁最情浓。

连呼紫云伴醉,小丁香、才吐微红。

还解语,待携归、行雨梦中。

形式: 词牌: 声声慢