出郊迓倅车暮归二首(其二)

轧轧篮舆迫暮归,前村灯火渐依稀。

溪边默数黄牛过,烟际遥看白鸟飞。

把酒无人风落帽,荷锄有客露沾衣。

关门山寺知何许,忽听钟声度翠微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

吱呀的竹篮在傍晚时分匆匆回家,前方村庄的灯火渐渐模糊。
在溪边静静地数着黄牛走过,目光穿过烟雾看见白鸟飞翔。
举杯对月却无人共饮,让风儿吹落了帽子;扛着锄头的旅人衣裳被露水打湿。
关上山门的寺庙在哪里呢?忽然听到钟声悠然传来,穿透了青翠的山峦。

注释

篮舆:竹编的轻便小车。
暮:傍晚。
灯火:村庄的灯光。
依稀:模糊不清。
溪边:河边。
黄牛:耕牛。
烟际:烟雾弥漫的地方。
白鸟:白色的鸟。
把酒:举杯饮酒。
无人:没有同伴。
风落帽:风吹落帽子。
露沾衣:露水打湿衣服。
关门山寺:远处的山寺。
知何许:在哪里。
钟声:寺庙的钟声。
翠微:青翠的山色。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人傍晚时分乘着竹制的篮舆归家的情景。"轧轧篮舆迫暮归"以拟声词"轧轧"生动展现了篮舆行进的声音,以及临近黄昏的紧迫感。"前村灯火渐依稀"则通过村庄远处灯火的逐渐模糊,渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。

接下来,诗人细致入微地观察自然,"溪边默数黄牛过,烟际遥看白鸟飞",通过数黄牛和远望白鸟的动作,展现出诗人内心的闲适与对田园生活的热爱。"把酒无人风落帽"描绘了诗人独自饮酒,风吹落帽的场景,流露出一丝孤独和潇洒。

"荷锄有客露沾衣"进一步描绘了乡村生活的画面,农夫劳作归来,露水打湿衣裳,显示出生活的艰辛与朴素。最后,"关门山寺知何许,忽听钟声度翠微"以远处山寺的钟声结束,给这幅画面增添了一抹神秘与超脱的色彩,也暗示了诗人对尘世之外精神世界的向往。

总的来说,虞俦的这首诗以细腻的笔触描绘了郊外归途中的所见所感,既有生活的真实写照,又蕴含着诗人的情感寄托和哲理思考。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

出郊迓倅车暮归二首(其一)

簿书丛里得抽身,岂是将迎不厌频。

何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲。

山头落日催归骑,陌上丰年见醉人。

更羡柴门无限好,今宵相对月华新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

叶大猷挽诗(其一)

月旦评犹在,题舆事已非。

田园宁作计,鸥鹭本忘机。

此地期相款,终天愿忽违。

西风送丹旐,老泪不禁挥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

叶大猷挽诗(其二)

非意俱飘瓦,高怀只杜门。

谁云九地底,犹抱十年冤。

未尽沧浪兴,难招楚些魂。

伤心追往事,愁极却无言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末后童子證果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也

风雨飘摇绀宇摧,百身古佛尽莓苔。

政须豪士修檀施,定自诸天打供来。

向晚钟鱼犹短气,只今龙象亦生哀。

道人莫惮朱门去,会有清莲一朵开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵