野别留少微上人

若为相见还分散,翻觉浮云亦不闲。

何处留师暂且住,家贫唯有坐中山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

如果相见反而会让我们分离,反而觉得连浮云都忙碌不停。
哪里可以留住老师暂时停留,家中贫困只能让老师坐在山中(指简陋的环境中)。

注释

若为:如果因为。
相见:见面。
还:反而。
分散:分离。
翻觉:反而觉得。
浮云:比喻变化无常的事物或难以把握的机遇。
亦不闲:也忙碌不停。
何处:哪里。
留师:留住老师。
暂且:暂时。
住:停留。
家贫:家中贫困。
唯有:只有。
坐中山:坐在山中(表示简陋的环境)。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的无奈和对未来团聚的渴望。"若为相见还分散,翻觉浮云亦不闲"表达了即便是为了再次相见也无法避免分别,而且连空中的浮云都似乎在忙碌着什么,显得那么不平静。这两句透露出诗人对现实无奈的感慨,同时又有对未来美好事物的向往。

"何处留师暂且住,家贫唯有坐中山"则是诗人表达了自己内心的困顿,无处可去,只能在贫寒的家中以坐禅代替远行。这里的“坐中山”是一个极富诗意的表达,它既形象地描绘了诗人的居所,也隐喻了他内心的高洁与坚定。

整首诗通过对比和uxtaposition,展现了诗人复杂的情感和对生活的深刻体验。

收录诗词(30)

熊孺登(唐)

成就

不详

经历

元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵

  • 籍贯:钟陵(今江西省进贤县)
  • 生卒年:806—820

相关古诗词

雪中荅僧书

八行银字非常草,六出天花尽是梅。

无所与陈童子别,雪中辛苦远山来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

寒食野望

拜扫无过骨肉亲,一年唯此两三辰。

冢头莫种有花树,春色不关泉下人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

湘江夜泛

江流如箭月如弓,行尽三湘数夜中。

无那子规知向蜀,一声声似怨春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

董监庙

仁杰淫祠废欲无,枯枫老栎两三株。

神乌惯得商人食,飞趁征帆过蠡湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵