译注

赐魏徵诗

醽醁胜兰生，翠涛过玉䪥。

千日醉不醒，十年味不败。

形式: 五言绝句押[卦]韵

鉴赏

这首诗是李世民（后来的唐太宗）赠给魏征的作品，反映了当时君臣间的深厚情谊。从诗句来看，可以感受到一种超脱尘俗、宴乐享受的意境。

"醽醁胜兰生，翠涛过玉䪥。" 这两句描绘了一种美酒如兰花般芬芳，清澈如翠绿色的山涧流水般纯净的景象。这里的“醽醁”和“翠涛”都是形容美酒的词汇，而“玉䪥”则是一种精致的器皿，用于盛放珍贵之物。在古代文化中，兰花常象征高洁，山涧水则象征清澈，这里通过将美酒比作这些元素，表达了对美好事物的赞美。

"千日醉不醒，十年味不败。" 这两句诗传达了一种长久且恒久的享受与回味。这里的“千日”和“十年”都是形容时间的长度，而“醉不醒”则是对美酒带来的快乐和陶醉感受的一种夸张表达，意味着这种享受是长久且难以忘怀的。而“味不败”则强调了这种享受不会随着时间而减退。

整首诗通过对美好事物的赞美和对美酒带来快乐的描绘，展现了一种超越时空的愉悦之情。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 花蝴蝶
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵