译注

皋桥岩中道院与梁中砥商岩翁会饮

宋末元初-陈深

夙有岩中约，今晨得得来。

幽窗六人坐，清思一时开。

雪下宜看竹，天寒未见梅。

人生良会少，莫惜共持杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

早有山中的约定，今日终于实现。
六个朋友在幽静的窗边相聚，清新的思绪一同涌现。
雪花飘落最适合赏竹，虽然天气寒冷还未见到梅花绽放。
人生中美好的聚会很少，别吝啬，让我们举杯共饮。

注释

夙：早先，先前。
岩：岩石，这里指山。
约：约定。
得得：形容轻快的样子。
幽窗：幽静的窗户。
坐：坐下。
清思：清新的思绪。
雪下：下雪时。
宜：适宜，适合。
竹：竹子。
天寒：天气寒冷。
梅：梅花。
良会：美好的聚会。
惜：珍惜。
持杯：举杯。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在山中道院的一次清晨聚会。"夙有岩中约"表达了他们早有约定，今日得以实现，体现出友情的深厚和期待的喜悦。"幽窗六人坐"描绘了聚会的场景，虽然只有六人，但环境清幽，氛围宁静。"清思一时开"暗示了在这样的环境中，大家的思绪都得到了启发和释放。

接下来，诗人借景抒怀，"雪下宜看竹"，认为在雪中欣赏翠竹更显其风骨，而"天寒未见梅"则暗示了梅花的坚韧和即将到来的冬日美景。最后，诗人感慨人生相聚不易，鼓励大家珍惜此刻的良辰美景，"人生良会少，莫惜共持杯"，表达了对友情的珍视和对当下欢聚的劝慰。

整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，展现了聚会的惬意和友情的真挚，寓含了诗人对自然和人生的独特感悟。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-14
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02
收录诗词(132)首

陈深(宋末元初)

成就

不详

经历

［公元一二五九年至一三二九年］字子微。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书

  • 籍贯:平江

相关古诗词

译注

宿真元观

宋末元初-陈深

汎汎春风湖上舟，幽寻不觉到瀛洲。

碧桃花落门前地，翠柳阴垂水际楼。

半夜鹤鸣松院静，一天星照石池幽。

瑶林疑有神仙隐，愿得相从物外游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵
译注

寄友

宋末元初-陈深

海内皆兄弟，情深莫若君。

那知经乱后，翻作久离群。

皎皎云中月，悠悠岩上云。

相思不可见，清梦绕江濆。

形式: 五言律诗 押[文]韵
译注

寄东皋叟

宋末元初-陈深

移家东去寄田庐，始见高情与世疏。

爱酒定从焦革饮，卜邻应近仲长居。

天寒扫雪催煎茗，秋雨临溪命罩鱼。

静里独全山野乐，人间荣利不关渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵
译注

悼亡

宋末元初-陈深

短日一何急，寒宵不肯明。

霜寒那有梦，月落重伤情。

壁冻琴丝断，风惊烛泪盈。

微言忆王衍，达理悟庄生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵