寓叹

五福惟无富,嗟予得已多。

禅房时托宿,酒市每酣歌。

诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯。

残年犹有几,切莫负渔蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

人生的五大幸福中,财富并非必需,我已感到满足。
我时常在禅房借宿,也在酒馆畅饮高歌。
写诗时懒得照镜子,下棋时担心时间太久,棋局生变。
剩下的岁月已经不多,千万不要辜负了渔夫的生活。

注释

五福:古代的五种幸福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。
惟:只。
富:财富。
嗟:感叹词,表示感慨。
已:已经。
禅房:佛教修行者的居所。
托宿:暂时住宿。
酒市:酒店或卖酒的地方。
酣歌:畅快地唱歌。
诗瘦:形容诗才枯竭,写诗艰难。
慵:懒散。
看镜:照镜子。
棋鏖:激烈地下棋。
烂柯:典故,比喻世事变迁,时光飞逝。
残年:晚年。
犹有几:还剩下多少。
渔蓑:渔夫的蓑衣,象征隐逸生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹》,表达了诗人对人生的感慨和对晚年生活的态度。首句“五福惟无富”揭示了诗人对于财富的看法,认为在众多幸福中,富贵并非最高追求。接下来,“嗟予得已多”流露出诗人对自己已经拥有的满足,暗示了他淡泊名利的性格。

“禅房时托宿,酒市每酣歌”描绘了诗人常在禅房静思或在酒肆畅饮的生活状态,体现了他的闲适与洒脱。然而,“诗瘦慵看镜,棋鏖恐烂柯”则透露出诗人对时光流逝的忧虑,担心岁月匆匆,如棋局中的烂柯,暗示了生命的短暂。

最后两句“残年犹有几,切莫负渔蓑”表达了诗人对剩余岁月的珍惜,希望能过上渔夫般自在的生活,不辜负余生。整首诗情感深沉,寓言式地展现了诗人的人生哲学和对生活的独特见解。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寓叹二首(其一)

白首还乡厌蕨薇,伥伥自叹欲畴依。

门庭不扫稀迎客,砧杵无声未赎衣。

达士共知生是赘,古人尝谓死为归。

耕畴幸可期中熟,又报残蝗接翅飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寓叹

有位方忧失,无家岂念归。

贤愚竟谁得,今昨两皆非。

世事无长算,人情忽骇机。

细思如意处,惟有钓鱼矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵

寓叹三首(其一)

心已忘斯世,天犹活此翁。

嫩汤茶乳白,软火地炉红。

课婢耘蔬甲,呼儿下钓筒。

生涯君勿笑,聊足慰涂穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寓叹二首(其一)

江上霜风透弊袍,区区无奈簿书劳。

衰迟始忆壮游乐,仕宦更知归卧高。

人怪羊裘忘富贵,我从牛侩得贤豪。

俗间问讯真成懒,有手惟堪把蟹螯。

形式: 七言律诗 押[豪]韵