奉酬刘言史宴光风亭

闰馀春早景沈沈,禊饮风亭恣赏心。

红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

闰年的春天来得特别早,景色沉静深邃。
我们在风亭中举行修禊之宴,尽情欣赏美景。

注释

闰馀:闰年之余。
春早景沈沈:早春景象深沉宁静。
禊饮:古代的一种风俗,三月三日人们到水边洗濯,饮酒嬉戏以祈福消灾。
风亭:有风的亭子。
恣赏心:尽情享受观赏的乐趣。
红袖:女子的红色衣袖,借指美女。
青娥:女子的黑发,这里泛指美女。
留永夕:留住美好的夜晚。
汉阴:汉水之阴,这里可能指的是某个地方或场景。
宁肯:岂肯,宁愿。
羡山阴:羡慕山阴的景色,可能暗指某处著名的山水之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面,诗人在风亭中与友人共享美好时光。"闰馀春早景沈沈"表达了春天来临较早,自然界生机勃勃的氛围,而"禊饮风亭恣赏心"则展示了诗人在这美好的季节里,在风亭中畅饮,与朋友尽情享受大自然的馈赠。

"红袖青娥留永夕"中的"红袖"和"青娥"都是美女的代称,这里象征着温柔的情感与美好的时光,"留永夕"则表达了诗人希望这愉悦的时光能够持续下去。最后一句"汉阴宁肯羡山阴"中,"汉阴"通常指的是长江之南的地区,这里可能是暗示诗人的所在地,而"宁肯羡山阴"则表达了诗人对山阴(即山脚下的阴凉处)的向往,可能是在表达一种对静谧自然环境的渴望。

整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发,展现了古代士大夫们对美好生活的追求与享受,以及他们在社会活动中的情感交流。

收录诗词(9)

李翱(唐)

成就

不详

经历

西凉李暠后裔,北魏李冲十世孙。贞元年间进士,历任国子博士、史馆修撰、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、桂州刺史、山南东道节度使等职,曾从韩愈学古文,协助韩愈推进古文运动,两人亦师亦友。在思想上,一生崇儒排佛,认为孔子是“圣人之大者也”,主张人们的言行都应以儒家的“中道”为标准

  • 字:习之
  • 籍贯:唐陇西成纪(今甘肃秦安东)
  • 生卒年:772年—841年

相关古诗词

洗墨池

剩有临池兴,人称协律郎。

至今蝌蚪迹,犹带墨痕香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

赠药山高僧惟俨二首(其一)

练得身形似鹤形,千株松下两函经。

我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。

形式: 七言绝句 押[青]韵

赠药山高僧惟俨二首(其二)

选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。

有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

广庆寺

传者不足信,见景胜如闻。

一水远赴海,两山高入云。

鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。

醉酒斜阳下,离心草自薰。

形式: 五言律诗 押[文]韵