送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其七)

瓯闽接壤气多同,只恐泉南有飓风。

撅虹见时定翻海,禦寒裘褐要重重。

形式: 七言绝句

翻译

福建与瓯越相连,气候相似多相同,
唯恐泉州南边会有猛烈飓风起汹汹。

注释

瓯闽:指古代的两个地区,瓯指的是今浙江南部,闽指的是福建。
接壤:相邻的土地边界。
气多同:气候特点相似。
泉南:指福建省泉州市南部。
飓风:强烈的热带风暴或台风。
撅虹:形容彩虹高悬,这里可能象征着强烈的天气变化。
定翻海:必定会引发海上的大浪翻腾。
禦寒:抵御寒冷。
裘褐:厚实的皮衣或毛衣,用于保暖。
要重重:需要多穿几层以保暖,以防飓风带来的寒冷。

鉴赏

此诗描绘了一种深秋季节的景象,通过对自然环境的描述,表达了诗人对友人离别时的情感和担忧。"瓯闽接壤气多同"一句,通过地理位置的相近,传递出一种情感上的共鸣和连通。"只恐泉南有飓风"则表现了诗人对友人未来可能遭遇的恶劣天气的担忧。

"撅虹见时定翻海"一句,以撅虹(即彩虹)出现之时,预示着狂风暴雨将至,甚至有可能引发海浪翻腾的情景,增强了对未来不测的忧虑。最后,"禦寒裘褐要重重"则是诗人提醒友人在即将到来的严寒季节中,要确保穿着足够厚重的衣物以御寒。

整首诗通过对自然景象的描写和对未来的担忧,表达了诗人对离别之人的关切与牵挂。

收录诗词(437)

李廌(宋)

成就

不详

经历

又号齐南先生、太华逸民。汉族。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理

  • 字:方叔
  • 号:德隅斋
  • 籍贯:华州(今陕西华县)
  • 生卒年:zhì)(1059-1109

相关古诗词

送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其六)

泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒。

想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭。

形式: 七言绝句 押[青]韵

送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其五)

梅雨晴时荔子丹,绛囊青幄共檀栾。

按图读谱尝珍品,大胜关西苜蓿盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其四)

解知身世两鸿毛,肯羡一钩连六鳌。

有口惟宜醉醇酒,时时痛饮读离骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

送元勋不伐侍亲之官泉南八首(其三)

看罢吴山看越山,一帆千里玩风澜。

令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩。

形式: 七言绝句 押[寒]韵