隋王鼓吹曲十首(其一)元会曲

二仪启昌历,三阳应庆期。

圭贽纷成序,鞮译憬来思。

分阶赩组练,充庭罗翠旗。

觞流白日下,吹溢景云滋。

天仪穆藻殿,万宇寿皇基。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

天地开启新的历法,三阳(指春天)恰逢喜庆时节。
人们手持玉圭依序排列,边疆使者也满怀憧憬前来朝贺。
台阶上分列着彩色丝带,庭院中遍布翠绿的旗帜。
酒杯在白日下传递,乐声洋溢伴随着祥云的滋生。
天子的威严映照在装饰华美的宫殿,万民同贺皇基永固。

注释

二仪:指天地。
昌历:新的历法,这里象征新的开始。
三阳:古代以农历十一月为一阳月,十二月为二阳月,正月为三阳月,这里代指春天。
庆期:庆祝的时节。
圭贽:圭,古代帝王诸侯举行礼仪时所执的一种玉器;贽,进见时所持的礼物,这里指朝贺的礼器。
纷成序:纷纷按顺序排列。
鞮译:鞮,古代北方民族的称谓,这里泛指边疆;译,使者。
憬来思:怀着憧憬的心情前来。
分阶:在台阶上分列。
赩组练:赩,红色;组练,彩色丝带,这里形容装饰华丽的服饰。
充庭:布满庭院。
罗翠旗:翠绿的旗帜。
觞流:酒杯传递,指宴饮的场景。
白日下:在阳光照耀下。
吹溢:音乐和气氛洋溢。
景云滋:景云,祥云,这里形容气氛祥和而浓厚。
天仪:天子的威严与仪表。
穆藻殿:穆,庄严;藻殿,装饰华美的宫殿。
万宇:万民,所有的人。
寿皇基:祝福皇帝万寿无疆,皇基永固。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会或庆典的景象。从用词来看,"二仪启昌历"、"三阳应庆期"等语带有浓厚的礼仪色彩,显示出一种对时间节气变化的精确把握和对吉祥时刻的期待。

"圭贽纷成序"表明了场合中排列整齐的玉器或乐器,这些都是古代重要的礼仪用具或音乐工具。"鞮译憬来思"则让人联想到马匹和车驾,可能是在描述宴会前来的宾客。

"分阶赩组练"、"充庭罗翠旗"进一步渲染了场景的宏大与奢华,"觞流白日下"、"吹溢景云滋"则描绘出音乐在空中回荡的情景。

最后两句"天仪穆藻殿"、"万宇寿皇基"似乎是在赞颂某个皇帝的长寿和他的统治基础,"天仪"可能指代宫廷或皇权,"穆藻殿"则是对宫殿的美好描述,而"万宇寿皇基"则明示了对皇帝健康长寿及帝国根基坚固的祝愿。

这首诗通过对细节的精致描绘和对场景氛围的生动刻画,展现了古代宫廷生活的繁华与庄重,同时也体现出作者谢朓在南北朝时期深厚的文化底蕴和高超的文学造诣。

收录诗词(174)

谢朓(南北朝)

成就

不详

经历

汉族。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河

  • 字:玄晖
  • 籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)
  • 生卒年:464~499年

相关古诗词

隋王鼓吹曲十首(其五)出藩曲

云枝紫微内,分组承明阿。

飞艎溯极浦,旌节去关河。

眇眇苍山色,沈沈寒水波。

铙音巴渝曲,箫鼓盛唐歌。

夫君迈惟德,江汉仰清和。

形式: 古风 押[歌]韵

隋王鼓吹曲十首(其十)泛水曲

玉露沾翠叶,金凤鸣素枝。

罢游平乐苑,泛鹢昆明池。

旌旗散容裔,箫管吹参差。

日晚厌遵渚,采菱赠清漪。

百年如流水,寸心宁共知。

形式: 古风 押[支]韵

隋王鼓吹曲十首(其二)郊祀曲

六宗禋配岳,五畤奠甘泉。

整跸游九阙,清箫开八埏。

锵锵玉銮动,溶溶金障旋。

郊宫光已属,升柴礼既虔。

福响灵之集,南岳固斯年。

形式: 古风 押[先]韵

隋王鼓吹曲十首(其八)送远曲

北梁辞欢宴,南浦送佳人。

方衢控龙马,平路骋朱轮。

琼筵妙舞绝,桂席羽觞陈。

白云丘陵远,山川时未因。

一为清吹激,潺湲伤别巾。

形式: 古风 押[真]韵