西山道中

省得离家日,秋风吹我衣。

客吟诗句赠,儿问几时归。

独宿孤村馆,长怀旧竹扉。

羁愁不堪触,山雨暗斜晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

免得离家那天,秋风穿透我衣裳。
他乡游子吟诵诗句相赠,孩子问我何时能回家。
独自在孤村客栈歇息,心中常怀念旧时竹门。
羁旅的愁绪难以承受,山雨中斜阳昏暗无光。

注释

省得:避免。
离家:离开家乡。
秋风:秋季的凉风。
我衣:我的衣服。
客:他乡的客人。
诗句:诗篇。
赠:赠送。
几时:何时。
归:返回。
独宿:独自过夜。
孤村馆:偏远的乡村旅馆。
长怀:长久怀念。
旧竹扉:过去的竹制门扉。
羁愁:旅途的忧愁。
不堪触:难以忍受。
山雨:山间的雨水。
暗斜晖:昏暗的斜阳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人萧元之在西山道中的情景。首句"省得离家日"表达了对离家的深深怀念,秋风的吹拂更添了几分凄凉。接着,他听到过路的客人吟诵诗句,这让他想起远方的家人,不禁问道归期几何,流露出思乡之情。

诗人独自宿于孤村旅馆,夜晚寂静,只有旧竹扉的记忆在心中萦绕,勾起了他对家乡和旧居的深深眷恋。最后两句"羁愁不堪触,山雨暗斜晖"直接抒发了羁旅之愁,山雨和落日余晖的昏暗景象更增添了诗人内心的孤独与哀愁。

整体来看,这首诗以秋风、客吟、归期未卜和孤村夜宿为背景,展现了诗人旅途中的思乡之情和羁旅之苦,语言质朴,情感深沉。

收录诗词(21)

萧元之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别赵李曹(其一)

莲幕皆佳士,如君淡素何。

圄空公事少,官满荐书多。

忧国关丰歉,筹边定战和。

艰难别知己,吾道欲沧波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

别赵李曹(其二)

相别日虽浅,相期意独深。

那知成远别,何以慰孤吟。

旅雁芦花浦,啼猿枫树林。

明朝应此念,把酒亦愁心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送季庸奉祠归里

昭代昌文化,无人叹陆沈。

诸公自才杰,吾道正山林。

紫盖三年绿,沧波万里心。

长安岂无路,尘起污瑶簪。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送郡守张宗丞(其三)

本是诗书种,躬耕寂寞滨。

倾家市鞍马,捐命犯风尘。

幕府差功级,京华困旅贫。

不如归去好,依旧号诗人。

形式: 五言律诗 押[真]韵