沁园春(其二)乔宾王有和,再用韵

咄咄衰翁,向羽书中,又过一春。

正老怀梦想,扁舟访剡,壮图惭负,万里城并。

溟翼之上,冀群空矣,自此阳关无故人。

岷江路,忆一番风浪,三月烟尘。美哉乐事良辰。

正好趁东门官柳新。

且舒晴慷慨,何须感旧,转头解后,未必犹今。

问讯南楼,劳还西戍,君为楚歌侬越吟。

眉黄近,怕洛涯催出,便有佳音。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

衰老的老人在书信中度过,又是一年春天来临。
正当我满怀梦想,想要乘舟游历剡溪,壮志却因未能实现而感到惭愧,未能完成万里征程。
在广阔的天空下,期待着与旧友重逢,但阳关已无故人,只剩寂寥。
回想起岷江路上的风浪和三月的战火,美好的时光已经过去。
正值东门外官柳新绿,正是享受这美景的好时节。
暂且放开心胸,不必感慨往昔,回头看看,也许现在的境况并不比过去差。
问候南楼的人们,他们或许还在戍守边疆,你唱着楚歌,我吟着越吟。
眼见眉头的皱纹渐深,担心洛阳那边的消息催促,或许会有好消息传来。

注释

咄咄:形容衰老或叹息声。
衰翁:老态龙钟的老人。
羽书:紧急军事文书。
一春:一个春季。
扁舟:小船。
剡:地名,浙江嵊州。
壮图:宏伟的计划。
阳关:古代边关名。
故人:老朋友。
岷江:长江上游支流。
烟尘:战争烽烟。
东门官柳:春天的新柳。
晴慷慨:开朗豪迈的心情。
感旧:怀念往事。
未必犹今:未必不如现在。
南楼:南方的楼阁。
西戍:西部边防。
楚歌:楚地民歌。
越吟:越地诗歌。
洛涯:洛阳岸边。
佳音:好消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《沁园春(其二)乔宾王有和,再用韵》。从诗中可以感受到诗人的怀旧情绪和对往事的回忆。

咄咄衰翁一句,描绘出一个书生或学者埋头读书、研究古籍的形象,"向羽书中"则表现了诗人对知识的渴望和追求。接着"又过一春"表明时间的流逝,而诗人的情感和追求并未改变。

"正老怀梦想"表达了随着年龄的增长,对往昔梦想的怀念之情,"扁舟访剡"则是用古代隐逸者扁舟行走于江湖之间访寻高人之举来比喻诗人的志向和行动。"壮图惭负"显示了诗人对未能实现的理想感到懊悔,"万里城并"则是用宏伟的景象来表达对远大抱负的追求。

"溟翼之上,冀群空矣"中的"溟翼"有广阔天地之意,这一句强调了诗人胸怀和视野的宽广。"自此阳关无故人"则是用历史上的边塞将士离别之情,表达诗人对朋友或知音的思念。

接下来的几句"岷江路,忆一番风浪,三月烟尘。美哉乐事良辰。正好趁东门官柳新。且舒晴慷慨,何须感旧"则是诗人在描述自己对过往经历的回忆,以及对现在时光的珍惜和享受。

最后几句"转头解后,未必犹今。问讯南楼,劳还西戍,君为楚歌侬越吟。眉黄近,怕洛涊催出,便有佳音"中,诗人表达了对未来不确定性的思考,以及希望朋友能理解自己的心声,并期待友情如旧。

总体而言,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人复杂的心理状态和深厚的文化底蕴,是一篇具有很高艺术价值的作品。

收录诗词(788)

李曾伯(宋)

成就

不详

经历

原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世

  • 字:长孺
  • 号:可斋
  • 籍贯:要亦戛戛异
  • 生卒年:1198年-1268年

相关古诗词

沁园春(其二十一)中秋约僚佐观击圆,登怀远,用前韵

唤曲生来,与常娥约,从太守游。

把玉箫声寄,萧关短笛,霓裳曲换,清塞重裘。

桂影飘摇,桐阴立尽,多少征人霜满头。

油幢暇,不掀髯一笑,辜负中秋。斗杓矗处中州。

还有解闻鸡起舞不。

看鸣弦中鹄,穿杨电激,飞球戏马,策箠星流。

绣帽归军,玳簪环客,薄晚同登庾亮楼。

浮生事,是几番玩月,何苦多愁。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)自和

一种孤荄,四出清芬,半秋始花。

只些儿肌骨,才逾一芥,许多韵度,迥压群葩。

得雨相催,随风所到,较七里山樊尤远些。

纷纷辈,笑渠侬桃李,徒竞春华。试容老子婆娑。

恍身在广寒仙子家。

任殷勤唤酒,恣从君赏,徘徊待月,剩向人夸。

我有家林,旧栽岩壑,得归去相延方是佳。

姑先约,拼共横船玉,教堕巾纱。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其十一)再和

秋岂悲人,人不悲秋,比春更浓。

有蕙兰风度,尚存芳菊,牡丹之献,犹在芙蓉。

举蟹持醪,得鲈作鲙,晋宋间人有此风。

休轻笑,彼柴桑傲吏,龌龊篱东。携壶与客还逢。

愿时许先生杖履从。

叹尘踪如寄,鸥凫江海,性真聊适,蜩鴳蒿蓬。

刮眼青天,惊心黄叶,立尽梧桐月正中。

凄然久,看物情终竟,不似春容。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其十九)庚戌初度自赋

弧矢四方,江汉一萍,少年壮游。

叹而今老矣,祗宜野服,欲何为者,还著轻裘。

匹马萧萧,孤鸾杳杳,城郭重来空白头。

西风里,对一番新月,又荻花秋。依然千古荆州。

问刘表诸人还在不。

向亭前举酒,不堪北顾,船头击楫,忍负中流。

远水长天,淡烟衰草,还是当时王粲楼。

何如且,倩吴歌楚舞,一洗新愁。

形式: 词牌: 沁园春