七哀诗三首(其三)

边城使心悲,昔吾亲更之。

冰雪截肌肤,风飘无止期。

百里不见人,草木谁当迟。

登城望亭燧,翩翩飞戍旗。

行者不顾反,出门与家辞。

子弟多俘虏,哭泣无已时。

天下尽乐土,何为久留兹。

蓼虫不知辛,去来勿与谘。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

边城的荒凉使人悲伤,过去我就曾经到过这个地方。
冰雪像刀一样割裂皮肤,大风刮得就没有停止的时候。
方圆百里不见人烟,草木茂盛却没有人来管理?
登上城楼遥望烽火台,只见满城飘动的都是猎猎招展的战旗。
行军的人不准备再返回家园,出门时就已经与家人作了长别。
几个孩子都已经被敌方俘虏了,我们为此已经哭了好长时间。
天下可供安居乐业的地方很多,何苦一直在这个地方呆下去呢?
这就象蓼草上的虫子长期吃辣一样,我们已经习惯了这种生活,请不要与我们再谈离开边城的事。

注释

更:经历。
截:截取,引申为冻伤。
当迟:胆敢迟缓。
亭燧:古代筑在边境上的烽火亭,用作侦伺和举火报警。
翩翩飞戍旗:戍边的旗子翩翩起飞。
行者:逃难的人。
反:同“返”,返回。
子弟多俘虏(lǔ),哭泣无已时。
乐土:安乐的地方。
见《诗经·硕鼠》“硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯汝,莫我肯顾。
逝将去女,适彼乐土。
乐土乐土,爰得我所。
”兹:此,这里。
蓼虫:吃惯了蓼(一种有辣昧的草)的虫子已经不感到蓼是辣的了,比喻人为了所好就会不辞辛苦。
蓼:水蓼,植物名,味辛辣。
谘:同“咨”。
征询,商议。

鉴赏

这是一首表达边塞将士怀念家乡、悲凉心境的诗。开篇即写“边城使心悲”,直接抒发了边疆战士的心情。接着,“昔吾亲更之”表现出诗人曾经亲自到过边关,体验到了那种生活和战争的艰辛。

“冰雪截肌肤,风飘无止期”描绘了一幅严寒的边塞景象,冰雪连连,穿透了士兵的皮肤,而凛冽的北风则无休止地吹拂,给人一种时间难以度量、日子难以消磨的感觉。

“百里不见人,草木谁当迟”表达了一种荒凉与孤寂的情感。在这广阔而又空旷的边疆,没有一个行人出现,即便是草木,也似乎在问谁会在这里停留。诗人通过这种描写,强化了边塞之寂静和人的渺小。

“登城望亭燧,翩翩飞戍旗”则展现出边关的军事氛围,士兵们站在高墙上眺望着远方,甚至连遥远的烽火台都能看到,而那些飘扬在空中的战旗,似乎随风舞动,充满了战争的紧张气息。

“行者不顾反,出门与家辞”中,“行者”指的是即将离去的人,他们不再回头看,不再眷恋这片土地和亲人,只是简单地告别家人,准备踏上归途。

“子弟多俘虏,哭泣无已时”则揭示了战争带来的苦难。"子弟"指的是年轻的士兵们,他们有的被敌军俘虏,无法再次回到故土和亲人身边,这种离别和失去让诗人充满哀伤。

“天下尽乐土,何为久留兹”表达了对远方安稳家园的向往,以及对于目前艰苦生活的不甘心。"天下尽乐土"暗示着世界其他地方都在享受和平与欢乐,而自己却长时间地滞留在这片充满战乱的地方。

最后,“蓼虫不知辛,去来勿与咨”通过比喻蓼虫不知寒冷的苦楚,告诫人们不要向那些不了解战争苦难的人述说自己的遭遇。这里“去来勿与咨”中的“咨”字有商讨、询问之意,也隐含着诗人对外界的无奈和绝望。

这首诗通过边塞生活的冷暖交织,展现了士兵们的情感波动以及战争带来的悲凉,从而构成了一幅深沉且哀婉的边塞图景。

收录诗词(31)

王粲(魏晋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

为潘文则作思亲诗

穆穆显妣,德音徽止。思齐先姑,志侔姜姒。

躬此劳瘁,鞠予小子。小子之生,遭世罔宁。

烈考勤时,从之于征。奄遘不造,殷忧是婴。

咨于靡及,退守祧祊。五服荒离,四国分争。

祸难斯逼,救死于颈。嗟我怀归,弗克弗逞。

圣善独劳,莫慰其情。春秋代逝,于兹九龄。

缅彼行路,焉托予诚。予诚既否,委之于天。

庶我显妣,克保遐年。亹亹惟惧,心乎如悬。

如何不吊,早世徂颠。于存弗养,于后弗临。

遗衍在体,惨痛切心。形影尸立,魂爽飞沈。

在昔蓼莪,哀有馀音。我之此譬,忧其独深。

胡宁视息,以济于今。岩岩丛险,则不可摧。

仰瞻归云,俯聆飘回。飞焉靡翼,超焉靡阶。

思若流波,情似坻颓。诗之作矣,情以告哀。

形式: 四言诗

从军诗五首(其四)

朝发邺都桥,暮济白马津。

逍遥河堤上,左右望我军。

连舫逾万艘,带甲千万人。

率彼东南路,将定一举勋。

筹策运帷幄,一由我圣君。

恨我无时谋,譬诸具官臣。

鞠躬中坚内,微画无所陈。

许历为完士,一言犹败秦。

我有素餐责,诚愧伐檀人。

虽无铅刀用,庶几奋薄身。

形式: 古风

从军诗五首(其二)

凉风厉秋节,司典告详刑。

我君顺时发,桓桓东南征。

泛舟盖长川,陈卒被隰埛。

征夫怀亲戚,谁能无恋情。

拊衿倚舟樯,眷眷思邺城。

哀彼东山人,喟然感鹳鸣。

日月不安处,人谁获恒宁。

昔人从公旦,一徂辄三龄。

今我神武师,暂往必速平。

弃余亲睦恩,输力竭忠贞。

惧无一夫用,报我素餐诚。

夙夜自恲性,思逝若抽萦。

将秉先登羽,岂敢听金声。

形式: 古风

从军诗五首(其三)

从军征遐路,讨彼东南夷。

方舟顺广川,薄暮未安坻。

白日半西山,桑梓有余晖。

蟋蟀夹岸鸣,孤鸟翩翩飞。

征夫心多怀,恻怆令吾悲。

下船登高防,草露沾我衣。

回身赴床寝,此愁当告谁。

身服干戈事,岂得念所私。

即戎有授命,兹理不可违。

形式: 古风