却经商山寄昔同行人

曾道逍遥第一篇,尔来无处不恬然。

便同南郭能忘象,兼笑东林学坐禅。

人事转新花烂熳,客程依旧水潺湲。

若教犹作当时意,应有垂丝在鬓边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

他曾写下逍遥的第一篇章,如今无论何处都心静如水。
即使像南郭那样能忘却一切形象,也嘲笑东林学人苦修坐禅。
世事变迁,繁花似锦,旅途中的流水依然潺潺。
如果还能保持当初的心境,想必鬓边也会有丝丝白发显现。

注释

曾:曾经。
道:写。
逍遥:自由自在。
第一篇:最初的篇章。
尔来:从那时起。
无处:任何地方。
恬然:平静安详。
南郭:寓言中滥竽充数的南郭先生。
忘象:忘记世俗的物象。
兼笑:同时嘲笑。
东林:指东林寺,佛教禅宗重要道场。
学坐禅:学习打坐修行。
人事:世间人事。
转新:变化更新。
花烂熳:花开得灿烂。
客程:旅途。
水潺湲:流水潺潺。
若教:假如让。
当时意:当时的意气。
垂丝:白发。
鬓边:鬓角。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《却经商山寄昔同行人》。诗中描绘了一种超脱世俗、心境恬然的情状。开篇“曾道逍遥第一篇,尔来无处不恬然”表达了诗人对于逍遥游的追求和对自由自在生活状态的向往。接着,“便同南郭能忘象,兼笑东林学坐禅”则是借古代隐士南郭先生和佛教禅宗东林寺之名,表达了诗人对于世间纷争和修行烦恼的超脱态度。

中间两句“人事转新花烂熳,客程依旧水潺湲”描绘了一种时间流逝、自然景色不断变化,但个人却保持一贯平静心境的情景。最后,“若教犹作当时意,应有垂丝在鬓边”则是诗人表达了如果还能像过去一样追随内心的意愿,那么应该会有一缕白发出现,这里包含了一种对时光流逝、生命老化的感慨。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

巫山神女庙

黯黯闭宫殿,霏霏荫薜萝。

晓峰眉上色,春水脸前波。

古树芳菲尽,扁舟离恨多。

一丛斑竹夜,环佩响如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

投翰林萧舍人

人间鹓鹭杳难从,独恨金扉直九重。

万象晚归仁寿镜,百花春隔景阳钟。

紫微芒动词初出,红烛香残诰未封。

每过朱门爱庭树,一枝何日许相容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

李先生别墅望僧舍宝刹因作双韵声

栖息消心象,檐楹溢艳阳。

帘栊兰露落,邻里柳林凉。

高阁过空谷,孤竿隔古冈。

潭庐同淡荡,髣髴复芬芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

李羽处士故里

柳不成丝草带烟,海槎东去鹤归天。

愁肠断处春何限,病眼开时月正圆。

花若有情还怅望,水应无事莫潺湲。

终知此恨销难尽,辜负南华第一篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵