梁国惠康公主挽歌二首(其二)

唐-韩愈

秦地吹箫女，湘波鼓瑟妃。

佩兰初应梦，奔月竟沦辉。

夫族迎魂去，宫官会葬归。

从今沁园草，无复更芳菲。

形式: 五言律诗押[微]韵

注释

秦地：指代秦国或秦朝的地方。
湘波：湘江的水面。
鼓瑟妃：比喻演奏瑟的女子，可能象征月亮或仙女。
佩兰：古代女子常佩带的香草，象征高洁。
梦：梦境，这里可能暗示某种神秘的征兆。
奔月：升天或飞往月亮的隐喻。
沦辉：光芒四射，形容女子的荣耀。
夫族：女子的家族。
迎魂去：迎接灵魂离开人间。
宫官：宫廷官员。
会葬归：聚集在一起参加葬礼。
沁园：可能是一个地方名，也可能暗指女子的居所。
无复：不再。
更芳菲：再次盛开，形容花草不再繁茂。

鉴赏

这是一首集哀思于一体的挽歌，通过描绘古代女子的音乐才艺和悲剧命运，来表达对逝者梁国惠康公主的追念与哀悼。诗中采用了秦地吹箫女、湘波鼓瑟妃等意象，将公主比作这些传说中的女子，以突出其超凡脱俗的艺术才华和不幸短暂的人生。

佩兰初应梦，奔月竟沦辉，表达了一种梦幻般的美好突然间转瞬即逝，光彩夺目的生命如同流星划过夜空，一闪而逝。这不仅是对公主才华与命运的写照，也是诗人对生命无常和人生悲剧深刻感慨的一种艺术表达。

夫族迎魂去，宫官会葬归，则转向现实生活中的仪式和场面，描绘出一幕幕送别的悲壮画面。这里，通过家属迎接逝者的灵魂、官员参与其丧礼的细节，展现了古代对死者隆重葬礼的传统，以及诗人对逝者的深切缅怀。

最后，“从今沁园草，无复更芳菲”则是对逝者生前所在之地的一种寄托，表达了一种“物是人非”的哀愍之情。这里的“沁园”，虽未明言，但可想象是一处公主生前曾经游历或居住的地方。而今，这里只剩下了无情的草木，不复有昔日的芳菲，反衬出逝者的生命力已然消逝。这也暗示着诗人对逝者不再能够见到其生前的风采和美好的哀伤。

总体而言，这首挽歌通过丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人深沉的哀思与对逝者的无限缅怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-27

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-11

收录诗词(424)首

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物