江亭酒醒却寄维扬饯客

别筵人散酒初醒,江步黄昏雨雪零。

满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

饯别的宴席上人们散去,我从沉醉中醒来,黄昏时分江边漫步下起了零星小雨雪。
满眼的华丽服饰都不见了,醒来后只看见红树背后映衬着银色的屏风。

注释

别筵:离别的宴席。
人散:人们散去。
酒初醒:酒刚刚醒。
江步:江边散步。
黄昏:傍晚时分。
雨雪零:零星的小雨雪。
满坐:满座的人们。
绮罗:形容华贵的衣饰。
皆不见:都看不见了。
觉来:醒来后。
红树:红色的树木。
背:后面。
银屏:银色的屏风,这里可能指月光下的屏风。

鉴赏

此诗描绘了一场宴会结束后的情景,诗人在别筵人散后酒初醒时,步于江边,正值黄昏时分,外面雨雪交加,气氛颇为萧瑟。然而满坐应是绮罗佳人,但此刻却是一无所见,只有红色的树木在银白的屏风背后若隐若现。这不仅描绘了物象,也反映出诗人内心的寂寞与孤独。

从艺术表现上看,韦庄运用了丰富的想象和细腻的情感表达,以“别筵人散”、“酒初醒”开篇,既点出了宴会结束,也隐含了诗人对欢乐即逝的感慨。接着,“江步黄昏雨雪零”一句,不仅描绘了外部环境,更烘托出一种凄清孤寂的情调。而“满坐绮罗皆不见”则直接表达了诗人内心的空虚和怀念。最后,“觉来红树背银屏”一句,以对比鲜明的手法,突出了诗人的孤独感受,同时也表现了诗人对于美好事物即将逝去的无奈。

总体来说,这是一首充满了寂寞情怀和对过往美好的追念之作。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

访浔阳友人不遇

不见安期悔上楼,寂寥人对鹭鹚愁。

芦花雨急江烟暝,何处潺潺独棹舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

即事

乱世时偏促,阴天日易昏。

无言搔白首,憔悴倚东门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

含山店梦觉作

曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。

灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

抚州江口雨中作

江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。

金骝掉尾横鞭望,犹指庐陵半日程。

形式: 七言绝句 押[庚]韵