赠致仕沈彬郎中

自言婚嫁毕,尘事不关心。

老去诗魔在,春来酒病深。

山翁期采药,海月伴鸣琴。

多谢维舟处,相留接静吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

自言婚嫁已了,世俗之事不再挂怀。
年岁渐长,诗兴依然浓厚,然而春天的酒瘾却更甚。
期待着山中隐士般的采药生活,与海上升起的明月相伴抚琴。
非常感谢你停船之处,让我能静静地吟诗交流。

注释

自言:自己说。
婚嫁毕:婚姻结束。
尘事:世俗事务。
不关心:不再关心。
老去:年老。
诗魔:对诗歌的热爱。
春来:春天来临。
酒病深:饮酒过度。
山翁:山野之人,指隐居者。
期:期待。
采药:采集草药。
海月:海上明月。
维舟:系船。
相留:挽留。
静吟:静静吟诵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李中所作,名为《赠致仕沈彬郎中》。从内容来看,这是一首送别的诗歌,其中蕴含着对朋友隐退生活的理解和赞美。

首句“自言婚嫁毕,尘事不关心”表达了朋友对于世俗的婚姻、家庭等尘世琐事已经不再挂心,选择了超脱物外的生活态度。接下来的“老去诗魔在,春来酒病深”则透露了诗人本身对诗歌的热爱如同一种魔法,即便年岁渐长,也难以自拔,而春天到来之时,可能因为感怀或是过量饮酒而导致身体不适。

“山翁期采药,海月伴鸣琴”则描绘了一种隐逸生活的景象。诗人朋友可能选择了在山中寻觅草药,与大自然为伍,或是在海边赏玩明月之下与琴声为伴,享受着宁静和谐的时光。

最后两句“多谢维舟处,相留接静吟”表达了诗人对朋友所提供的避世之地表示感激,并且愿意留下来,与朋友共同享受这份清净无为的生活。

整首诗通过淡定而深远的笔触,描绘了一种超然于世俗纷争、归隐自然的理想状态。同时,也体现了诗人对友谊的珍视,以及对于朋友选择的人生态度给予的理解和尊重。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

赠谦明上人

虽寄上都眠竹寺,逸情终忆白云端。

闲登钟阜林泉晚,梦去沃洲风雨寒。

新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难。

常闻秋夕多无寐,月在高台独凭栏。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

赠蒯亮处士

著得新书义更幽,负琴何处不遨游。

玄宫寄宿月华冷,羽客伴吟松韵秋。

满户烟霞思紫阁,一帆风雨忆沧洲。

吾君侧席求贤切,未可悬瓢枕碧流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

魏夫人坛

仙坛遗迹在,苔合落花明。

绛节何年返,白云终日生。

旋新芳草色,依旧偃松声。

欲问希夷事,音尘隔上清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

鸂鶒

流品是鸳鸯,翻飞云水乡。

风高离极浦,烟暝下方塘。

比鹭行藏别,穿荷羽翼香。

双双浴轻浪,谁见在潇湘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵