送陈户曹之官襄阳二首(其二)

幕府秋风事日生,参军匹马去兼程。

起为楚舞何其壮,吟退胡兵在此行。

且喜岘山碑有跋,不愁江表传无名。

老儒那复封侯梦,止愿躬耕看太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

幕府秋风中每日忙碌,参军独自一人疾驰前行。
他起身舞动楚地之歌,英勇无比,吟唱间退却敌兵在此役。
欣喜岘山碑文有新的记载,不担忧江南事迹无人知晓。
老儒不再有封侯的梦想,只愿亲身耕作,见证天下太平。

注释

幕府:古代官署。
秋风:秋季的风,象征着肃杀或丰收。
事日生:每日忙碌的事情。
参军:古代官职,此处指将领。
匹马:单独一匹马,形容孤独。
兼程:加快速度赶路。
楚舞:楚国风格的舞蹈,代表英勇。
何其壮:非常壮丽,形容行动豪迈。
胡兵:指北方或异族军队。
此行:这次行动。
岘山碑:历史遗迹,可能有重要记载。
跋:碑文的后记或评述。
江表:长江以南地区。
无名:默默无闻。
老儒:年老的学者。
封侯梦:古代封赏为侯的美梦。
躬耕:亲自耕田。
看太平:见证国家安宁。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军即将启程赴任的情景,表达了诗人对其友人的送别之情以及对其英勇壮举的赞美。首句“幕府秋风事日生”营造出一种紧迫而又略带沉重气氛的场景,暗示着即将到来的重大事件。

“参军匹马去兼程”中的“参军”指的是军中重要职务,而“匹马”则是古代官员的身份象征,这里强调了赴任者的紧迫和尊贵。下一句“起为楚舞何其壮”通过对历史上著名楚辞《楚辞》的引用,表达了诗人对于朋友即将展现出的英武雄姿的期待与赞美。

第三句“吟退胡兵在此行”则是说朋友即将去的地方曾经有过击退敌军(胡兵)的战役,这里强化了赴任者的勇猛形象,同时也映照出了诗人对这位将军所肩负使命的认可。

“且喜岘山碑有跋,不愁江表传无名”中,诗人表达了对于朋友能够留下文墨成就而被后世铭记的欣慰。岘山碑可能是指某一重要历史事件的纪念碑刻,而“不愁江表传无名”则表示对其英勇事迹将会流传于世的信心。

最后两句“老儒那复封侯梦,止愿躬耕看太平”则是诗人以一位老儒者的口吻,表达了对于功成名就后归隐田园生活的向往。这里的“封侯梦”指的是古代官员封地为侯的荣誉,而“止愿躬耕看太平”则是希望能够亲自耕作,观赏到天下太平无事的景象。

整首诗通过对即将启程赴任者的送别之情和赞美,以及对未来历史成就的期待与向往,为我们勾勒出了一位勇猛又有文化素养的将军形象,同时也反映了诗人对于友人的深厚情感和对未来美好愿景的憧憬。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送陈户曹之官襄阳二首(其一)

丞相曾参督府谋,郎君今复赞边筹。

彼哉金谷饮长夜,去矣玉关防盛秋。

尺度岂能拘快士,功名断不在中州。

习池水满堤花艳,安得相陪赋远游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送陈使君二首(其二)

庞老趋城少,严公出郭多。

难攀逸民传,堪举力田科。

夙昔烦驺哄,从今闭雀罗。

若逢两狨橐,应问一渔蓑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送陈使君二首(其一)

博士曾森戟,甘棠爱尚新。

漫馀受廛叟,获见拜厅人。

醴酒多延士,蒲鞭不及民。

一年三易守,无乃送迎频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送陈叔方侍郎二首(其二)

犹记同穿豹尾中,一翻覆手异蛇龙。

吕侯赐履作方伯,毛颖免冠成秃翁。

清苦吏人无厚禄,殷勤军将有斜封。

君归定访耆英社,问讯周南太史公。

形式: 古风