沁园春

我望山形,虎踞龙盘,壮哉建康。

忆黄旗紫盖,中兴东晋,雕兰玉砌,下逮南唐。

步步金莲,朝朝琼树,宫殿吴时花草香。

今何日,尚寺留萧姓,人做梅妆。长江。不管兴亡。

谩流尽、英雄泪万行。

问乌衣旧宅,谁家作主,白头老子,今日还乡。

吊古愁浓,题诗人去,寂寞高楼无凤凰。

斜阳外,正渔舟唱晚,一片鸣榔。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

我望着山势,如猛虎盘踞,如巨龙环绕,建康真壮观。
回忆起那黄旗紫盖,象征着东晋复兴时期,精美的雕刻和玉石砌成的宫殿,一直延续到南唐。
步步踏着金莲花,朝朝映照着琼树枝,吴时的宫殿里弥漫着花草的香气。
如今哪一天,萧姓之人还留在寺庙,人们打扮得像梅花一样。长江啊,它不顾历史的兴衰。
英雄们的泪水仿佛滔滔江水,无尽地流淌。
询问乌衣巷的老宅,现在属于哪家?白发老者今日归乡。
怀古之情浓厚,诗人的身影已远去,空荡的高楼再无凤凰停留。
夕阳之外,渔舟正在晚唱,传来阵阵的击打船舷声。

注释

虎踞龙盘:形容山势险峻,如同猛虎和巨龙盘绕。
中兴东晋:指东晋时期国家复兴。
雕兰玉砌:形容宫殿精美华丽。
尚寺留萧姓:萧姓的人还在寺庙中留存。
梅妆:古代女子的一种妆容,以梅花为意象。
乌衣旧宅:指南京乌衣巷,曾是王谢贵族的居所。
寂寞高楼:形容高楼空旷无人。
渔舟唱晚:渔夫在傍晚时分唱歌,描绘出宁静的乡村生活。
鸣榔:敲击船舷发出的声音,渔夫捕鱼的信号或节奏。

鉴赏

这首元代词人白朴的《沁园春》描绘了建康(今南京)的壮丽景象和历史变迁。开篇以"虎踞龙盘"形容山势雄伟,追忆了东晋中兴时期和南唐的繁华,金莲、琼树和花草香的宫殿显出昔日的奢华。然而,词人感叹如今物是人非,萧姓犹存,但人事已非昔比,乌衣巷的旧宅不知归属,老人们只能感慨万分地回到故乡。吊古之情浓郁,高楼空寂,唯有渔舟晚唱和鸣榔声打破宁静,夕阳西下更添凄凉。整首词通过时空流转,表达了对历史沧桑和世事无常的深沉感慨。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

沁园春

自古贤能,壮岁飞腾,老来退闲。

念一身九患,天教寂寞,百年孤愤,日就衰残。

麋鹿难驯,金镳纵好,志在长林丰草间。

唐虞世,也曾闻巢许,遁迹箕山。越人无用殷冠。

怕机事缠头不耐烦。

对诗书满架,子孙可教,琴樽一室,亲旧相欢。

况属清时,得延残喘,鱼鸟溪山任往还。

还知否,有绝交书在,细与君看。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

渺渺吟怀,望佳人兮,在天一方。

问鲲鹏九万,扶摇何力,蜗牛两角,蛮触谁强。

华表鹤来,铜盘人去,白日青天梦一场。

俄然觉,正醯鸡舞瓮,野马飞窗。徜徉。玩世何妨。

更谁道、狂时不得狂。

羡东方臣朔,从容帝所,西真阿母,唤作儿郎。

一笑人间,三游海上,毕竟仙家日月长。

相随去,想蟠桃熟后,也许偷尝。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春

千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。

□故人偃蹇,足加帝腹,将军权幸,手脱公靴。

星斗名高,江湖迹在,烂熳云山几处遮。

山光里,有红鳞旋斫,白酒须赊。龙蛇。起陆曾嗟。

且放我狂歌醉饮些。

甚人生贫贱,刚求富贵,天教富贵,却骋骄奢。

乘兴而来,造门即返,何必亲逢安道也。

儿童笑道,先生醉矣,风帽欹斜。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.十二月十四日为平章吕公寿

盖世名豪,壮岁鹰扬,拥兵上流。

把金汤固守,精诚贯日,衣冠不改,意气横秋。

北阙丝纶,南朝家世,好在云间建节楼。

平章事,便急流勇退,黄阁难留。菟裘。喜遂归休。

着宫锦、何妨万里游。

似谢安笑傲,东山别墅,鸱夷放浪,西子扁舟。

醉眼乾坤,歌鬟风雾,笑折梅花插满头。

千秋岁,望寿星光彩,长照南州。

形式: 词牌: 沁园春