译注

酬张子立投赠

论文尝到爱山前，屡费金猊冰麝烟。

举世无人怜易绝，今年有子得诗传。

慵随肥马轻裘俗，要结高山流水缘。

浅拙固难酬妙寄，漫撩春梦草池边。

形式: 七言律诗押[先]韵

注释

论文：学术研究。
尝到：体验。
爱山前：欣赏山水之美。
屡费：多次花费。
金猊：古代贵重的香炉。
冰麝烟：冰凉的麝香烟雾，代指昂贵的香料。
怜易绝：怜惜我才能易被忽视。
有子：有后代。
得诗传：能传承诗歌。
慵随：不愿随从。
肥马轻裘：富贵人家的生活。
俗：世俗。
高山流水：典出《列子·汤问》，比喻知音或深厚友谊。
缘：缘分。
浅拙：才疏学浅。
酬妙寄：回报你的巧妙寄托。
漫撩：随意挑逗。
春梦：梦境。
草池边：池塘边的草地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镈的《酬张子立投赠》，其中蕴含了深厚的情谊和高洁的人格。从诗中可以看出，诗人在赞美友人的同时，也表达了自己对于诗歌传承的渴望。

“论文尝到爱山前”表现了诗人对文学艺术的追求和热爱，而“屡费金猊冰麝烟”则描绘了一种奢侈而又清雅的生活状态。这里的“金猊”可能指的是金制的香炉，“冰麝”则是古代珍贵的香料，透露出诗人生活中的雅致。

“举世无人怜易绝，今年有子得诗传”表达了诗人对于文学传承的关切。诗人感叹在当时没有人能够真正理解和欣赏文学，而自己却幸运地遇到了一位能够继承其诗歌精神的朋友。

“慵随肥马轻裘俗，要结高山流水缘”则是诗人对于友谊深远的期许。这里的“慵随肥马轻裘俗”描绘了一个悠闲自得的情景，而“要结高山流水缘”则表达了想要与友人建立如同高山流水一般坚固和长久的情谊。

最后两句“浅拙固难酬妙寄，漫撩春梦草池边”反映了诗人对于回报朋友情谊的困难，以及对美好时光的留恋。这里的“浅拙固难酬妙寄”表达了诗人想要用诗歌来酬答朋友的深情，却又感到自己的才华不足以表达这份情感；而“漫撩春梦草池边”则是在描绘一个闲适自在的情境，似乎是在春天的草地旁徜徉，享受着自然之美。

总体来说，这首诗通过对友谊和文学的深刻表达，展现了作者对人生境界的独特感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-12-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-26

收录诗词(1136)首

张镃(宋)

成就

不详

经历

因慕郭功甫，故易字功甫。南宋文学家，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后