妇女之孝二十首(其六)赵津吏女

倘得代父死,诚非爱妾身。

不图君聘妾,向道有严亲。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

如果能代替父亲去死,这绝不是因为我爱自己的身体。
我没有想到你会娶我,只因为你的家里有严格的长辈。

注释

倘得:如果能够。
代父死:代替父亲去死。
诚:确实,实在。
爱妾身:爱我自己(这里指身体)。
不图:没有预料到。
君:你。
聘妾:娶我为妻。
向道:原本说来。
有严亲:家中有严厉的长辈。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子深沉的孝心和牺牲精神。她愿意代替父亲去承受苦难,这并非出于对个人私情的考虑,而是出于对家庭责任的承担。她没有期待被君主娶为妾室,而是因为家中有严格的长辈需要尊重和孝顺。诗中体现了中国传统儒家伦理中的"孝"与"忠",尤其是女性在面对家庭困境时展现出的坚韧和无私。林同作为宋代诗人,通过这样的诗句,赞扬了女性的美德和社会价值。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

妇女之孝二十首(其二十)崔氏

姑今病且死,颇愧妇恩深。

但愿妇有子,皆如妇用心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

妇女之孝二十首(其十一)曹娥

上虞一巫女,名乃至今垂。

端的由纯孝,非专在好辞。

形式: 五言绝句 押[支]韵

妇女之孝二十首(其十二)梁夫人昵

能返母万里,还荣父九原。

可怜帝有母,亦自待人言。

形式: 五言绝句 押[元]韵

妇女之孝二十首(其一)辟司徒妻

君父今安在,谆谆免矣乎。

可怜齐女子,不问辟司徒。

形式: 五言绝句 押[虞]韵