和公仪小桃绝句

粉闱飘雪对清晨,二月桃花始见春。

莫向东风恨开晚,凤城犹有未归人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

考场雪花飘落,映照着清早的晨光。
二月里,桃花才开始绽放,宣告春天的到来。

注释

粉闱:考场。
飘雪:雪花飘落。
清晨:早晨。
二月:农历二月。
桃花:桃花树。
始见春:开始显现春天的气息。
莫:不要。
向东风:对着春风。
恨开晚:遗憾花开得太迟。
凤城:京城,这里指长安(唐代都城)。
犹有:还有。
未归人:尚未归家的人。

鉴赏

此诗描绘了一幅早春景象,意境清新而静谧。首句“粉闱飘雪对清晨”中的“粉闱”,应指的是细小如粉的花瓣或轻纨的云雾,以此来形容早晨之美丽。接着,“二月桃花始见春”则直接点出了时令,桃花在二月初开,宣告了春天的到来。

第三句“莫向东风恨开晚”,诗人通过对自然现象的观察,感慨于事物的早晚,提醒人们不要怨恨春天来得太迟,因为万物皆有其时。末句“凤城犹有未归人”则引出了另一层意境,凤城本是繁华之地,但在这静谧的清晨,却还有些行者未归,可能是在暗示人间的喧嚣与忙碌相比,春天的到来才是最自然、最纯粹的美好。

整首诗语言简洁而意境深远,不仅描绘了早春景象,更隐含着对生命流转和时间价值的思考。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和梅公仪琴高鱼同圣俞

三月江南花乱开,青溪曲曲水如苔。

琴高一去无踪迹,枉是渔人尚见猜。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

虎北口

来无方马去无轮,天险分明限一津。

愿得玉龙横十万,榆关重识故封人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

宫词(其七十六)

内库从头赐舞衣,一番时样一番宜。

才人特地新装束,生色春衫画折枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其七十九)

焚香重熨赭黄衣,恐怕朝阳进御迟。

禁鼓五更交早直,归来还是立班时。

形式: 七言绝句 押[支]韵