于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵诗

心逐南云逝,形随北雁来。

故乡篱下菊,今日几花开。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

我的心追逐着南方的云远去,
我的身体却随着北方的大雁归来。

注释

心:内心、情感。
逐:追随、跟随。
南云:南方的云,常象征远方或归思。
逝:离去、消逝。
形:身体、形体。
随:伴随、跟着。
北雁:从北方飞来的雁鸟,常指季节变换或旅人。
来:到来、返回。
故乡:出生或长期居住过的地方,家乡。
篱下:篱笆旁边,代指家园的田园景象。
菊:菊花,此处在诗中可能象征坚韧或高洁,也指秋天。
今日:今天。
几:多少。
花:花朵,这里特指菊花。
开:开放、盛开。

鉴赏

这首诗是江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》,创作背景是在南北朝时期。江总以其深厚的情感和细腻的笔触,描绘了离别与重逢之间的心境变化。

"心逐南云逝,形随北雁来。" 这两句诗表达了诗人对远方故土的思念之情以及身体在外漂泊的无奈。"南云"和"北雁"都是用以象征四季变换和时光流转,同时也是离别与归来的隐喻。

"故乡篱下菊,今日几花开。" 这两句则是诗人对家乡景物的细腻描绘,以及对时间流逝的感慨。"故乡篱下菊"不仅是自然景象的写实,也承载着诗人对故土的情怀;"今日几花开"则是在询问自己,岁月匆匆,家园中的菊花又该有多少已经开放。

整首诗通过对比现实与心境,展现了诗人内心的矛盾和冲突,以及他对于故乡、自然、时光的深切感悟。江总巧妙地将个人情感融入山水田园之中,使得这首诗既有鲜明的个性,又具备了超越个人情感的普遍意义,成为千古流传的佳作之一。

收录诗词(104)

江总(南北朝)

成就

不详

经历

文学家。祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)

  • 字:总持
  • 生卒年:519~594

相关古诗词

山庭春日诗

洗沐惟五日,栖迟在一丘。

古楂横近涧,危石耸前洲。

岸绿开河柳,池红照海榴。

野花宁待晦,山虫讵识秋。

人生复能几,夜烛非长游。

形式: 古风 押[尤]韵

乌栖曲

桃花春水木兰桡,金羁翠盖聚河桥。

陇西上计应行去,城南美人啼著曙。

形式: 乐府曲辞

今日乐相乐

绮殿文雅遒,玳筵欢趣密。

郑态逶迤舞,齐弦窈窕瑟。

金罍送缥觞,玉井沈朱实。

愿此北堂宴,长奉南山日。

形式: 乐府曲辞 押[质]韵

内殿赋新诗

兔影脉脉照金铺,虬水滴滴泻玉壶。

绮翼雕甍迩清汉,虹梁紫柱丽黄图。

风高暗绿凋残柳,雨驶芳红湿晚芙。

三五二八佳年少,百万千金买歌笑。

偏著故人织素诗,愿奏秦声采莲调。

织女今夕渡银河,当见新秋停玉梭。

形式: 古风