内殿赋新诗

兔影脉脉照金铺,虬水滴滴泻玉壶。

绮翼雕甍迩清汉,虹梁紫柱丽黄图。

风高暗绿凋残柳,雨驶芳红湿晚芙。

三五二八佳年少,百万千金买歌笑。

偏著故人织素诗,愿奏秦声采莲调。

织女今夕渡银河,当见新秋停玉梭。

形式: 古风

翻译

兔子的影子静静照在金色的店铺上,龙泉水滴持续落入玉壶中。
华美的翅膀和雕刻的屋脊靠近清澈的银河,彩虹般的横梁与紫色的柱子映衬着黄色的图纹。
大风吹过使深绿色的柳树凋零,急雨让晚开的荷花湿润、艳丽。
十五六岁的少年正值青春美好,不惜千金买来歌声与欢笑。
特别为老朋友写下这首朴素的诗,希望演奏秦地的曲调和采莲的歌曲。
织女今晚将渡过银河,应该会看到初秋时暂停的玉梭。

注释

兔影:月光下的兔子影子,比喻月光柔和。
脉脉:静静地,形容光影柔和的样子。
金铺:这里指装饰华丽的店铺或门面。
虬水:比喻泉水,这里特指像龙一样有灵性的水。
玉壶:精致的玉质壶,常用来象征纯洁或高雅。
绮翼:华丽的翅膀,形容建筑的飞檐如鸟翼般美丽。
雕甍:雕刻精美的屋脊。
迩:接近。
清汉:清澈的银河。
虹梁:如彩虹般的横梁。
紫柱:紫色的柱子,形容色彩华美。
黄图:古代皇室的图籍或宫殿,这里泛指华美的建筑装饰。
风高:大风,强风。
暗绿:深绿色,形容柳树的颜色。
凋残柳:因风而凋零的柳树。
雨驶:急促的雨势。
芳红:芳香而鲜艳的红色,这里指荷花。
晚芙:傍晚的荷花。
三五二八:十五六岁,指青春年华。
佳年少:美好的年轻人。
百万千金:形容花费巨大。
歌笑:歌声与欢笑,代指娱乐享受。
偏著:特别写给。
故人:老朋友。
织素诗:朴素的诗,比喻真诚无华的诗作。
奏:演奏,引申为表演或表达。
秦声:秦地的音乐风格。
采莲调:采莲的歌曲,象征清新脱俗的音乐。
织女:中国神话中的仙女,与牛郎相恋,每年七夕相会。
渡银河:指织女跨越银河与牛郎相会。
新秋:初秋时节。
停玉梭:玉梭停止,比喻织女暂停纺织准备相会,也象征时间的静止。

鉴赏

这首诗是唐代诗人江总的作品,名为《内殿赋新诗》。诗中描绘了一幅精美绝伦的宫廷生活图景。

“兔影脉脉照金铺”,通过兔(即月亮的形容词)映照在金光灿烂的地面上的动人心魄的波纹,展现了宫中的奢华与宁静。"虬水滴滴泻玉壶"则以清澈的泉水缓缓流入精致的玉壶中,形象地表达了宫廷生活的闲适与美好。

“绮翼雕甍迩清汉”,通过对飞鸟翅膀的细腻描写,以及它们在清澈的汉江上空飞翔的情景,表现了诗人对自然之美的赞叹和向往。"虹梁紫柱丽黄图"则以彩虹与宫殿的华丽装饰作为背景,勾勒出一幅宏伟壮观的画面。

“风高暗绿凋残柳”,在这里,诗人通过微风中摇曳的柳枝,以及它们在春尽时节的凋零,表达了对逝去时光的感慨和对自然界生长变化的观察。"雨驶芳红湿晚芙"则描绘了一场细雨过后,花朵沾湿而显得更加鲜艳的情景,展示了诗人捕捉自然之美的眼光。

“三五二八佳年少”,诗人在这里提及了自己年轻时期的美好岁月,并且强调了珍惜青春的重要性。"百万千金买歌笑"则表达了诗人愿意用尽一切财富来换取那份欢乐与歌声,体现了他对快乐生活的向往。

“偏著故人织素诗”,这里诗人提到了一位以编织而闻名的旧友,并且通过她的作品(即诗)表达了自己的情感。"愿奏秦声采莲调"则是诗人希望能演奏出像秦地(古代指今陕西一带)那样的音乐风格,来赞美这位朋友编织的诗歌之美。

“织女今夕渡银河”,这句提到了中国古代神话中的一位织女星,她在银河(即天上的银河,即我们所说的银河系)上渡船的情景。"当见新秋停玉梭"则是指在这个季节,织女将会看到秋天的到来,而她那象征着手艺和勤劳的梭子也将随之停止。

总体来说,这首诗通过对宫廷生活、自然美景以及个人情感的细腻描写,展现了江总对美好事物的热爱与追求,以及他在文学创作上的高超技艺。

收录诗词(104)

江总(南北朝)

成就

不详

经历

文学家。祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)

  • 字:总持
  • 生卒年:519~594

相关古诗词

卞山楚庙诗

蘋藻祈明德,倚棹息岩阿。

忽听晨鸡曙,非复楚宫歌。

闲阶薙宿荠,古木断悬萝。

帷堂寂易晚,桴鼓自相和。

盛祀流百世,英威定几何。

形式: 古风 押[歌]韵

长安道

翠盖承轻雾,金羁照落晖。

五侯新拜罢,七贵早朝归。

轰轰紫陌上,蔼蔼红尘飞。

日暮延平客,风花拂舞衣。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

长相思二首杂言(其一)

长相思,久离别。征夫去远芳音灭。湘水深,陇头咽。

红罗斗帐里,绿绮清弦绝。

逶迤百尺楼,愁思三秋结。

形式: 乐府曲辞 押[屑]韵

东飞伯劳歌

南飞乌鹊北飞鸿,弄玉兰香时会同。

谁家可怜出窗牖,春心百媚胜杨柳。

银床金屋挂流苏,宝镜玉钗横珊瑚。

年时二八新红脸,宜笑宜歌羞更敛。

风花一去杳不归,秪为无双惜舞衣。

形式: 乐府曲辞