莼菜二首(其一)

千里莼丝未下盐,北游谁复话江南。

可怜一箸秋风味,错被旁人苦未参。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

翻译

千里之外的莼菜还未加盐腌制,北上的我又能向谁述说江南的风情?
那满含秋天风味的一筷子,却无辜地被旁边的人未能体会其中的深意。

注释

千里:形容距离遥远。
莼丝:一种水生植物,这里代指江南的美食。
未下盐:未经腌制。
北游:北方的游历。
谁复:还有谁。
话江南:谈论江南的事情。
可怜:可惜。
一箸:一根筷子。
秋风味:秋天的风味。
错被:错误地被。
旁人:他人。
苦未参:未能理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐似道所作的《莼菜二首》中的第一首。诗中以莼菜为引子,表达了诗人对江南故乡的深深怀念和异地他乡的孤独感受。"千里莼丝未下盐"描绘了远方的莼菜未经调料,暗示了诗人远离家乡的滋味,如同莼菜失去了江南特有的风味。"北游谁复话江南"进一步强调了诗人身处北方,无人能分享他对江南的记忆和情感。"可怜一箸秋风味"表达了对莼菜美味的惋惜,同时也寓言了诗人对故土的思念之情。"错被旁人苦未参"则透露出诗人希望有人能理解他的心境,但现实中却无人能体会。

整体来看,这首诗以莼菜为媒介,抒发了诗人对江南的眷恋和在外漂泊的孤寂,语言朴素,情感深沉。

收录诗词(77)

徐似道(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶题

老去功名不挂怀,高眠之外只清斋。

偶因种竹便多事,风叶扫馀还满阶。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

宿云岩二首(其二)

残僧入定夜堂寂,独客不眠山月高。

静坐了无尘俗态,一灯窗下读离骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

宿云岩二首(其一)

古书万卷积成蠹,老屋数閒深却幽。

午枕忽惊毛骨冷,觉来风雨一山秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

萱草花

莫讶萱枝小,能施宫样妆。

只缘沾染足,绝似杜兰香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵