白苧舞词

吴宫美人青犊刀,自裁白苧制舞袍。

轻云冉冉白胜雪,《激楚》一曲回风高。

九雏凤钗篸紫玉,长裾窄腰莲步促。

翩翻素袖启朱樱,金笼鹦鹉飞来熟。

馆娃楼阁摇春晖,台城少年醉忘归。

璚窗绮户锁风色,桃树日长蝴蝶飞。

倾城独立世希有,罢吟《绿水》停《杨柳》。

急管繁弦莫苦催,真珠剩买乌程酒。

形式: 古风

翻译

吴王宫中的美女手持青色小刀,亲手裁剪白麻制作舞衣。
轻盈的云朵洁白如雪,伴着激昂的楚辞乐曲,舞者身姿曼妙。
头上插着九只凤凰形状的钗子,紫色玉石闪耀,她身着窄腰长裙,步态轻盈。
她轻盈地挥动白色衣袖,打开朱红樱桃般的嘴唇,笼中的鹦鹉似乎也已学会她的歌声。
馆娃楼阁沐浴春光,台城的少年沉醉其中,忘了回家。
精美的窗户和门扉阻挡了春风,桃花盛开,蝴蝶翩翩。
她在城中独自站立,世间少有,停止吟唱《绿水》和《杨柳》。
不要急促地催促音乐,剩下的珍珠就用来买吴郡的好酒吧。

注释

吴宫:吴王宫殿。
青犊刀:青色的小刀。
白苧:白麻。
制:制作。
冉冉:缓缓上升的样子。
白胜雪:洁白如雪。
《激楚》:古代楚国的乐曲。
回风:回旋的风。
九雏凤钗:九只凤凰形状的发钗。
篸:插戴。
长裾窄腰:长裙和细腰。
莲步:轻盈的步伐。
翩翻:轻盈飘逸。
朱樱:红色樱桃。
金笼鹦鹉:装在金笼中的鹦鹉。
熟:学会。
馆娃楼阁:馆娃宫的楼阁。
春晖:春天的阳光。
台城少年:台城的青年。
醉忘归:沉迷而忘记回家。
璚窗绮户:精致的窗户。
锁风色:阻挡风色。
桃树日长:桃花盛开。
蝴蝶飞:蝴蝶飞舞。
倾城:全城瞩目。
独立:独自站立。
罢吟:停止吟唱。
急管繁弦:快速的管弦乐。
莫苦催:不要催促。
真珠:珍珠。
乌程酒:吴郡产的好酒。

鉴赏

这首元末明初张宪的《白苧舞词》描绘了一幅华丽而富有动态的宫廷舞蹈场景。首句“吴宫美人青犊刀”,以吴王宫中的美人为引,暗示了舞者身份的高贵。舞者手持青犊刀,裁制白苧(一种细软的丝织品)为舞衣,展现出其技艺与精致。

“轻云冉冉白胜雪”形容舞者的衣裙如云般飘逸,洁白如雪,与《激楚》的音乐相互映衬,营造出高亢激昂的氛围。接下来的诗句描绘了舞者的装扮,凤钗紫玉、窄腰莲步,以及舞动中“翩翻素袖启朱樱”的细节,形象生动。

“馆娃楼阁摇春晖,台城少年醉忘归”则转而描绘了观舞者的情态,他们沉醉于美景与舞蹈之中,流连忘返。最后两句“倾城独立世希有,罢吟《绿水》停《杨柳》”赞美舞者的绝世姿容和技艺,使得周围的一切艺术活动都为之停顿。

结尾处,“急管繁弦莫苦催,真珠剩买乌程酒”表达了对美好时光的珍惜,不愿被急促的节奏打扰,宁愿用珍珠换取更多美酒,享受此刻的欢乐。整首诗通过细腻的笔触,展现了舞蹈的魅力和人们对于美的追求。

收录诗词(201)

张宪(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈桥行

唐宫夜祝邈佶烈,忧民一念通天阙。

帝星下射甲马营,紫雾红光掩明月。

殿前点检作天子,方颐大口空诛死。

重光相荡两金乌,十幅黄旗上龙体。

中书相公掌穿爪,不死不忍秘《鸿宝》。

画瓠学士独先几,禅授雄文袖中草。

君不见,五十三年血载涂,五家八姓相吞屠。

陈桥乱卒不拥马,抚掌先生肯坠驴。

形式: 古风

咸淳师相

咸淳师相专军国,堂吏馆宾供羽翼。

诸司百职听使令,台谏承颜言路塞。

轮舟五日一入朝,湖山佳处多逍遥。

谀言佞语颂功德,边事军声听寂寥。

半閒堂连多宝阁,歌姬舞妓相欢乐。

十年国势尽倾摧,犹谓师臣堪付托。

师臣师臣躬督兵,珠金沙头罗一声。

十三万人齐解甲,寡妇孤儿俱北行。

君不见黯淡溪流东复东,木棉花开生悲风。

师臣不忍马革裹,厕上有人能拉胸。

形式: 古风

水调歌头

玉树后庭曲,千载有余愁。

碧月夜凉人静,曾赋采华游。

玉露细摇金缕,香雾轻笼翠葆,折下一天秋。

张绪总能老,还自锁眉头。把鸾笺,裁绣句,写银钩。

回文巧成锦字,长恨与江流。

漠漠梁间燕子,款款花边蝴蝶,梦觉却并州。

独感旧时貌,还复照西楼。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

八声甘州.戊申再到西湖

忆湖光,醉别几经春,千里每神驰。

恨无穷烟水,无情岁月,无限相思。

万里风沙梦觉,山色碧参差。

忙对玻璃镜,照我尘姿。

欲写从前离阔,便安排画舸,准备新诗。

见六桥遗构,烟雨强撑支。

怨东风、红消翠减,比向来、浑是老西施。

如何得、刘郎双鬓,长似当时。

形式: 词牌: 八声甘州