永与清溪别,蒙将玉馔俱。

无才逐仙隐,不敢恨庖厨。

乱世轻全物,微声及祸枢。

衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

永远告别清澈的溪流,蒙受着玉食的陪伴。
我没有才能追随仙人隐居,也不敢埋怨厨师的手艺。
在乱世中,生命轻如鸿毛,微小的声音也能招致灾祸。
衣冠楚楚的人既是盗贼,贪婪的欲望只在片刻间展现。

注释

永:永远。
清溪:清澈的溪流。
蒙:承受,蒙受。
玉馔:精美的食物。
无才:没有才能。
逐:追随。
仙隐:仙人般的隐居生活。
恨:埋怨。
乱世:战乱时期。
轻全物:轻视生命。
微声:微小的声音。
祸枢:灾祸的根源。
衣冠:外表体面。
兼:同时是。
盗贼:强盗。
饕餮:贪婪的人。
斯须:片刻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的《麂》,通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度以及对清净生活的向往。

"永与清溪别,蒙将玉馔俱。无才逐仙隐,不敢恨庖厨。" 这几句描绘了一种仙境般的离别场景,诗人似乎要离开一个清幽的溪流之地,与某种神秘的“玉馔”一同远去。这不仅是对自然美景的留恋,更隐含着诗人对于尘世烦恼的逃避和超然。"无才逐仙隐,不敢恨庖厨"则显示了诗人自谦没有才能,同时又表现出追求高洁生活、不愿意沉浸于世俗宴席的态度。

"乱世轻全物,微声及祸枢。衣冠兼盗贼,饕餮用斯须。" 这几句则描绘了一个动荡不安的社会现实,诗人感慨于世事纷扰、物是人非,同时也批判了当时官员和小人的不法行为,以及他们贪婪无度的情形。

整首诗通过对比鲜明的意象,表现出诗人对于内心世界的追求与现实社会的批判。在那个动荡的时代背景下,杜甫以其深邃的思想和独到的艺术手法,为我们留下了这首富含哲理的佳作。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

日下四山阴,山庭岚气侵。

牛羊归径险,鸟雀聚枝深。

正枕当星剑,收书动玉琴。

半扉开烛影,欲掩见清砧。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟

海内文章伯,湖边意绪多。

玉尊移晚兴,桂楫带酣歌。

春日繁鱼鸟,江天足芰荷。

郑庄宾客地,衰白远来过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

暮春题瀼西新赁草屋五首(其一)

久嗟三峡客,再与暮春期。

百舌欲无语,繁花能几时。

谷虚云气薄,波乱日华迟。

战伐何由定,哀伤不在兹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

暮春题瀼西新赁草屋五首(其二)

此邦千树橘,不见比封君。

养拙干戈际,全生麋鹿群。

畏人江北草,旅食瀼西云。

万里巴渝曲,三年实饱闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵