顺之将携室行而苦雨用前韵戏之

十旬九雨龙淫荒,林蝉砌螾俱悲凉。

丰隆不闵行泽足,犹唤脂车烦阿香。

我知此咎非风伯,凭凭幕天尔勍敌。

王郎行李望秋晴,莫污北飞双凤翼。

形式: 古风

翻译

连续十年几乎都是阴雨连绵,龙的荒淫使得万物都感到凄凉。
丰隆神明对雨水充足的情况并不怜悯,还叫来脂车让阿香去忙碌运输。
我知道这过错并非风伯的责任,而是你,幕天者,我的强大对手。
王郎啊,你的旅途希望秋天能放晴,不要玷污了向北飞翔的凤凰之翼。

注释

十旬:十年。
龙淫:比喻帝王或权势者的荒淫无度。
丰隆:古代神话中的雷神。
行泽:雨水充足。
脂车:古代用油脂润滑的车子,这里指运输工具。
阿香:可能是人的名字,也可能代指负责运输的人。
幕天:遮蔽天空,比喻有大权或影响力。
勍敌:强大的对手。
行李:此处指王郎的行装或旅途。
北飞双凤翼:象征着纯洁和美好的事物,不要被污染。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,名为《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之》。诗中描述了连日阴雨导致的荒凉景象,林中的蝉和阶前的蝼蛄都显得凄凉。诗人指责丰隆(雷神)不尽职,未能带来足够的雨水,反而让脂车(贵族出行的车辆)因雨而劳烦。诗人认为这场雨的责任不在风伯(风神),而是丰隆自己,他戏谑地称丰隆为强劲的对手。最后,诗人劝告友人王郎,希望他出行时能等到秋高气爽的日子,不要让雨水弄脏了北飞凤凰般的羽翼。

整首诗通过寓言和比喻,表达了对连绵阴雨的不满,以及对美好天气的期盼,同时也流露出对友人的关心。晁补之的诗歌风格清新自然,富有哲理,这首诗也不例外。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

冤朐路

棠梨叶战风骚骚,纸钱窸窣鸣空郊。

背人独鸟归寒巢,予亦投村指横桥。

茅檐霜月照征袍,夜冷不寐闻狐嘷。

悼我为生良已劳,两手如龟髀肉消。

青楼公子烧兰膏,雪压屋倒饮方豪,睡觉三竿红日高。

形式: 古风

夏夜雨意

凝云遮汉月不舒,微电时照东南隅。

风条不动柱础湿,初夜深砌吟蝼蛄。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

家池雨中二首(其一)

小池初凿新得雨,一部鼓吹从何来。

有蟾正碧乱草色,时出汩没西南隈。

井干跳梁百不少,洞庭鱼龙何有哉。

能歌得胜莫入月,凉夜与尔俱忘回。

形式: 古风 押[灰]韵

家池雨中二首(其二)

不作太白梦日边,还同乐天赋池上。

池上今年有荷叶,细雨游鱼噞轻浪。

教儿读易不应举,幽人一爻吾得尚。

此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

形式: 古风 押[漾]韵