发浙江

岛屿遍含烟,烟中济大川。

山城犹转漏,沙浦已摇船。

海曙霞浮日,江遥水合天。

此时空阔思,翻想涉穷边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

岛屿上弥漫着烟雾,烟雾中船只渡过大河。
山城的更鼓声还在回荡,而沙滩上的船只已经开始摇晃前行。
海面上曙光初照,江水遥远仿佛与天相接。
此刻心胸开阔,思绪飘向遥远的边疆。

注释

岛屿:指海中的陆地。
烟:雾气。
济:渡过。
大川:大河。
山城:建在山上或高处的城市。
转漏:更鼓声不断。
沙浦:沙滩上的港口。
摇船:摇动船只准备出发。
海曙:海边的日出。
霞浮日:朝霞映照太阳。
江遥:江水辽阔。
水合天:水天相接。
空阔思:开阔的视野引发的思绪。
涉:涉足。
穷边:偏远的边境。

鉴赏

这首诗描绘了一种远行者对遥远家乡的怀念和眺望。开篇“岛屿遍含烟,烟中济大川”两句,通过岛屿被薄雾笼罩、渡海之景象,表达了作者心中的思念与渡海的艰辛。大自然的壮丽(山城犹转漏)与人间的忙碌(沙浦已摇船),则透露出一种对现实生活的无奈和不舍。

“海曙霞浮日,江遥水合天”两句,更是将这种感慨推向了壮阔的自然景观之中。海边初升的朝霞似乎与太阳融为一体,而远方的江水则如同天空一般辽阔,这不仅展示了作者对大自然美景的赞叹,更是对心中思念无法触及的深深感慨。

最后,“此时空阔思,翻想涉穷边”两句,则直接表达了作者在这种广袤景致中的深沉思绪。这里的“空阔思”,指的是那种无边际的遐想,而“翻想涉穷边”,则是说这些思念如同翻滚的波涛,一直延伸到心灵的最深处。

整首诗通过对自然景观的描绘,表达了作者对远方家乡的深切怀念,以及这种情感在心中不断膨胀、扩散的情状。同时,诗中的意象也让读者能够感受到那种超越时空的思念之强烈和广阔。

收录诗词(18)

喻坦之(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归江南

归日值江春,看花过楚津。

草晴虫网遍,沙晓浪痕新。

莲叶初浮水,鸥雏已狎人。

渔心惭未遂,空厌路岐尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和范秘书宿省中作

清省宜寒夜,仙才称独吟。

钟来宫转漏,月过閤移阴。

鹤避灯前尽,芸高幄外深。

想知因此兴,暂动忆山心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

春游曲江

误入杏花尘,晴江一看春。

菰蒲虽似越,骨肉且非秦。

曲岸藏翘鹭,垂杨拂跃鳞。

徒怜汀草色,未是醉眠人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送友人游东川

食尽须分散,将行几愿留。

春兼三月闰,人拟半年游。

风俗同吴地,山川拥梓州。

思君登栈道,猿啸始应愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵