古意六首(其三)

宝龟尺二寸,由来宅深水。

浮游五湖内,宛转三江里。

何不深复深,轻然至溱洧。

溱洧源流狭,春秋不濡轨。

渔人递往还,网罟相萦藟。

一朝失运会,刳肠血流死。

丰骨输庙堂,鲜腴籍笾簋。

弃置谁怨尤,自我招此否。

馀灵寄明卜,复来钦所履。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

珍贵的乌龟身长一尺二寸,它平日居住在深深的水中。
在五湖和三江里自由自在地游弋,曲折蜿蜒,无拘无束。
为何不再深藏些,却轻易来到溱洧这两个小河?
溱洧河流狭窄,春秋两季河水并不涨满,难以容身。
渔民们频繁来往,捕鱼的网罗紧紧缠绕着你。
一旦失去了好运,便遭剖腹,血流满地而死。
丰盈的骨架供奉在神庙,肥美的肉质被装入祭器。
被抛弃又该怪罪谁呢,这是自己招来的不幸。
剩下的灵魂寄托于占卜,再次提醒人们要谨慎行事。

注释

宝龟:珍贵的乌龟,常用于占卜。
尺二寸:古代长度单位,约33厘米。
宅深水:居住在深水中。
浮游:自由自在地游动。
宛转:曲折蜿蜒。
溱洧:两条古河流名。
不濡轨:河水不涨满,无法淹没车轮。
渔人:捕鱼的人。
网罟:捕鱼的网。
萦藟:缠绕。
刳肠:剖腹。
庙堂:神庙。
笾簋:古代祭祀用的竹制和陶制器具。
怨尤:抱怨,责怪。
自我:自身,自己。
招此否:招致这种不幸。
明卜:明确的占卜。
钦所履:敬重自己的行为,谨慎行事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宝龟在水中自由穿梭的生动画面,通过对宝龟生活环境和遭遇的描述,表达了诗人对于命运起伏的感慨。诗中的宝龟尺二寸,居住在深水之中,它在五湖、三江间游弋自如,但也提醒宝龟要更加深藏,以避免不测。

然而,尽管警示,宝龟仍然无法避免悲惨的命运。它最终落入渔人之手,遭遇刳肠而死,其骨骼被送往庙堂,肉体则被切割装盘。此情此景,诗人感慨万千,不禁自问,这样的结局,又是谁的过错呢?

宝龟的悲剧,引出了诗人的深思。它似乎成为了某种命运的象征,其遭遇反映了生命的脆弱和无常。最后,诗人提到了“馀灵寄明卜”,可能是在暗示一种宿命或预兆,而“复来钦所履”则表达了一种对往昔岁月的怀念和回望。

总体来说,这首诗通过生动的意象和深沉的情感,探讨了生命、命运与宿命之间微妙而复杂的关系。

收录诗词(123)

王绩(隋末唐初)

成就

不详

经历

隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰 《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声

  • 字:无功
  • 号:东皋子
  • 籍贯:绛州龙门(今山西河津)
  • 生卒年:约590~644

相关古诗词

古意六首(其四)

松生北岩下,由来人径绝。

布叶捎云烟,插根拥岩穴。

自言生得地,独负凌云洁。

何时畏斤斧,几度经霜雪。

风惊西北枝,雹陨东南节。

不知岁月久,稍觉枝干折。

藤萝上下碎,枝干纵横裂。

行当糜烂尽,坐共灰尘灭。

宁关匠石顾,岂为王孙折。

盛衰自有时,圣贤未尝屑。

寄言悠悠者,无为嗟大耋。

形式: 古风 押[屑]韵

古意六首(其五)

桂树何苍苍,秋来花更芳。

自言岁寒性,不知露与霜。

幽人重其德,徙植临前堂。

连拳八九树,偃蹇二三行。

枝枝自相纠,叶叶还相当。

去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。

荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。

赤心许君时,此意那可忘。

形式: 古风 押[阳]韵

古意六首(其六)

彩凤欲将归,提罗出郊访。

罗张大泽已,凤入重云飏。

朝栖昆阆木,夕饮蓬壶涨。

问凤那远飞,贤君坐相望。

凤言荷深德,微禽安足尚。

但使雏卵全,无令矰缴放。

皇臣力牧举,帝乐箫韶畅。

自有来巢时,明年阿阁上。

形式: 古风 押[漾]韵

石竹咏

萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。

常恐零露降,不得全其生。

叹息聊自思,此生岂我情。

昔我未生时,谁者令我萌。

弃置勿重陈,委化何足惊。

形式: 古风 押[庚]韵