渚宫晚春寄秦地友人

风华已眇然,独立思江天。

凫雁野塘水,牛羊春草烟。

秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。

今日思归客,愁容在镜悬。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

青春风采已消逝,独自站立凝望江天。
野鸭和大雁栖息在池塘水面,春天的草地上牛羊悠闲地吃着青草,升腾起朦胧烟雾。
秦川大地清晨景色重叠,灞河夜晚流水声潺潺。
今日的游子思念归乡,愁苦面容映照在镜子中。

注释

风华:青春风采。
已:已经。
眇然:消逝、模糊不清。
独立:独自站立。
思:思念。
江天:江面与天空。
凫雁:野鸭和大雁。
野塘:野外的池塘。
水:水面。
牛羊:牛和羊。
春草烟:春天草地上的朦胧烟雾。
秦原:秦川大地。
晓:清晨。
重叠:景色重叠。
灞浪:灞河的波浪。
夜:夜晚。
潺湲:流水声。
今日:今天。
思归客:思念归乡的人。
愁容:愁苦面容。
镜悬:映照在镜子中。

鉴赏

此诗描绘了一幅深沉的春日江景,诗人在风华已不再明媚的情境中,独立于江边,心向远方。凫雁徜徉于野塘之水,牛羊嬉戏于春草之烟,这些生动的画面展示了初春的宁静与美好。而秦原上空晓雾重叠,灞河之水夜晚潺湲流淌,营造出一种幽深而又有些许哀伤的情绪。

诗人通过“今日思归客”一句,流露出对远方家乡的无限思念和对过往时光的追忆。最后,“愁容在镜悬”则是诗人内心忧虑之深,愁思如同挂在镜中一般,无法摆脱。这不仅是对美好春日景致的描绘,更是对个人情感世界的深刻剖析。

温庭筠以其独特的意象和细腻的情感,在这首诗中展现了一个沉思的个体在自然之中的投影,通过这种投影传达了诗人内心的孤寂与对故土的深情。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

盘石寺留别成公

槲叶萧萧带苇风,寺前归客别支公。

三秋岸雪花初白,一夜林霜叶尽红。

山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水连空。

悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雪二首(其一)

羸骖出更慵,林寺已疏钟。

踏紧寒声涩,飞交细点重。

圃斜人过迹,皆静鸟行踪。

寂寞梁鸿病,谁人代夜舂。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

雪夜与友生同宿晓寄近邻

闭门群动息,积雪透疏林。

有客寒方觉,无声晓已深。

正繁闻近雁,并落起栖禽。

寂寞寒塘路,怜君独阻寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

博山

博山香重欲成云,锦段机丝妒鄂君。

粉蝶团飞花转影,彩鸳双泳水生纹。

青楼二月春将半,碧瓦千家日未曛。

见说杨朱无限泪,岂能空为路岐分。

形式: 七言律诗 押[文]韵