二月五日雪

二月狂风雪,寒威晓更加。

省闱轻妒粉,苑树暗添花。

有梦皆蝴蝶,逢袍只纻麻。

冻吟谁料我,相与赌流霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

二月里狂风夹杂着大雪,早晨的寒冷更加强烈。
科举考试中,考生们轻视那些浓妆艳抹的,而皇宫花园里的树木却在暗暗地绽放花朵。
有梦都像蝴蝶般梦幻,穿着朴素的麻布袍子,仿佛身处梦境。
在严寒中吟诗作赋,谁能想到我会如此,与朋友们以诗酒为赌,共赏流光溢彩的霞光。

注释

狂风:猛烈的风。
寒威:寒冷的威力。
晓:早晨。
省闱:科举考试的地方。
妒粉:轻视浓妆。
苑树:皇宫花园的树木。
添花:开花。
有梦:在梦中。
蝴蝶:比喻梦境或幻觉。
逢袍:穿着袍子。
纻麻:麻布,指朴素的衣物。
冻吟:在寒冷中吟诗。
料:预料。
流霞:流动的晚霞,美丽的日落景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《二月五日雪》,描绘了早春时节突降大雪的景象。首句“二月狂风雪”,以“狂”字形象地写出风雪之猛烈,即使在二月这个本应春暖花开的季节,也显得异常寒冷。“寒威晓更加”,进一步强调了早晨雪后的严寒。

接下来,“省闱轻妒粉,苑树暗添花”两句,通过对比的手法展现了雪景对周围环境的影响。省闱(科举考试的地方)的脂粉颜色似乎都被雪的洁白所掩盖,而皇家园林中的树木则因积雪而显得更加暗淡,仿佛花朵被雪悄悄增添。

“有梦皆蝴蝶,逢袍只纻麻”运用了象征和想象,表达诗人内心的感受。他梦见自己如蝴蝶般在冰雪中飘忽不定,现实中穿着粗布衣裳,暗示了生活的艰辛和对温暖的渴望。

最后,“冻吟谁料我,相与赌流霞”表达了诗人独自在风雪中吟咏的情境,无人理解他的处境,只能与自己的内心对话,期待着能像流霞那样带来一丝暖意。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早春雪景,同时也寓含了诗人的人生感慨和坚韧不屈的精神。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

入满浦

马头搀岸斗,燕尾泊船齐。

风送寒潮急,云藏晚日低。

逢人多楚语,问客煮吴鸡。

难觅枚皋宅,仓葭处处迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

八月十夜广文直闻永叔内当

闻向蓬莱宿,鳌峰第几层。

秋声暗叶雨,残梦空堂灯。

推枕感孤雁,抽琴弹坏陵。

谁知广文直,桃簟冷于冰。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

八月三日咏原甫庭前林檎花

秋蠹无完叶,疏丛有瘁茎。

偶来庭树下,重看露葩荣。

众自守常理,独开偏见情。

从今数霜月,结子尚能成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香

三日不相见,逢人问始知。

同车侵朔雪,临水拜灵龟。

絮扑鸳鸯带,花团蛱蝶枝。

如何东郭叟,足迹自穿綦。

形式: 五言律诗 押[支]韵