随州钱相公挽歌三首(其一)

筑岩无往梦,游岱有飞魂。

堕泪隋侯国,遗金汉帝恩。

文章留日域,忠孝在王门。

天道何由问,秋风遍九原。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

在岩石中筑梦,灵魂如飞游过泰山。
泪水洒落在隋侯的故国,他曾为汉帝的恩典留下黄金。
他的文章流传于日本的土地,忠诚与孝道显现在王族之家。
如何询问天道,只有秋风吹过那广阔的九原大地。

注释

筑岩:在岩石中。
梦:梦想。
游岱:游历泰山。
飞魂:飘荡的灵魂。
堕泪:洒下泪水。
隋侯国:隋侯的国家。
遗金:留下黄金。
汉帝恩:汉帝的恩赐。
文章:著作或才华。
留日域:流传在日本。
忠孝:忠诚和孝顺。
王门:王室或贵族之家。
天道:自然法则或命运。
由问:询问。
九原:古代指墓地,此处泛指广阔的土地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为钱相公所作的挽歌之一,表达了对故去的钱相公深深的哀悼和怀念之情。首句“筑岩无往梦”,暗示钱相公虽已离世,但他的精神如同筑于岩石般的坚韧,难以忘怀。次句“游岱有飞魂”则描绘了钱相公的灵魂仿佛飞翔在泰山之上,象征其高尚品格超越尘世。

“堕泪隋侯国”引用了隋侯珠的典故,隋侯曾因救蛇而得明珠,这里借以形容钱相公的仁德和恩惠。后句“遗金汉帝恩”进一步强调了他对朝廷的贡献和皇帝的感激之情。

“文章留日域”赞扬了钱相公的文章才华,他的智慧和文学成就流传于日本(日域),显示出其影响力之深远。接着,“忠孝在王门”表达了他对国家和家庭的忠诚与孝顺,这是古代士人的重要品质。

最后两句“天道何由问,秋风遍九原”感叹天道难测,钱相公的去世让人无法理解,只能在秋风中凭吊他,寄托哀思于那广袤的陵墓之地(九原)。

整体来看,这是一首深情而又充满敬意的挽歌,通过丰富的意象和典故,展现了钱相公的高尚人格和卓越成就,以及诗人对其深深的怀念。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

朔云生晚雨,腊霰集狂风。

不数花多出,安知天更工。

漫阶夜已积,万物晓初蒙。

谁忆新丰酒,乘驴灞水东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

雪中怀广教真上人

苍山去不远,日日起寒云。

堂上看飞雪,水边思练裙。

铜瓶生薄冻,桂火压残薰。

欲往有馀兴,林幽路不分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

雪后资政侍郎西湖宴集偶书

潭心不冻处,雁鹜自相依。

积雪正无际,因风忽起飞。

初惊如避弋,复下信忘机。

偶得从公饮,聊书此景归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

雪咏

雪色混青冥,搴帏宿酒醒。

龙蛇缘古木,凤鹄舞幽庭。

密势因风力,轻姿任物形。

公堂何寂寞,横案对玄经。

形式: 五言律诗 押[青]韵