杂歌呈郑锡司空文明

昨宵梦到亡何乡,忽见一人山之阳。

高冠长剑立石堂,鬓眉飒爽瞳子方。

胡麻作饭琼作浆,素书一帙在柏床。

啖我还丹拍我背,令我延年在人代。

乃书数字与我持,小儿归去须读之。

觉来知是虚无事,山中雪平云覆地。

东岭啼猿三四声,卷帘一望心堪碎。

蓬莱有梯不可蹑,向海回头泪盈睫。

且闻童子是苍蝇,谁谓庄生异蝴蝶。

学仙去来辞故人,长安道路多风尘。

形式: 古风

翻译

昨晚我梦游到了何乡,忽然看见一人在山的那边。
他戴着高高的帽子,手持长剑站在石堂,鬓发英俊,眼神明亮。
用芝麻做饭,美酒如琼浆,一本白纸书放在柏木床上。
他喂我仙丹,拍打我的后背,让我在人间长寿。
他还写下几个字给我,告诉我孩子回去后要阅读。
醒来后才知是梦境,山中雪厚云满地。
东边山岭传来猿猴三四声,我拉开窗帘,心如刀割。
蓬莱仙境虽有阶梯,却无法攀登,向海望去,泪水模糊了眼眶。
听说有个童子是苍蝇,谁能说庄周不是化蝶的蝴蝶。
我学仙去,告别了故人,长安路上风尘仆仆。

鉴赏

这首诗是一幅生动的山水仙境图,透露出诗人对超脱尘世、追求长生不老的向往。首句“昨宵梦到亡何乡”表达了诗人对失去的家园或精神寄托的追寻,这个“亡何乡”既可以理解为物理意义上的故乡,也可能是心灵的避风港。在这个幻想中,诗人遇见了一位仙风道骨之人,描写其“高冠长剑立石堂,鬓眉飒爽瞳子方”,这是对那位仙人的形象描绘,这种形象在中国古代文化中往往与修仙者、隐士等相联系。

接下来的“胡麻作饭琼作浆”展现了一种超脱世俗的生活状态,胡麻(一种植物)和琼(美玉)在这里被用来烹饪食物,这是对仙界生活的一种想象。接着,“素书一帙在柏床”,则进一步深化了这种幻想,诗人甚至还接收到了仙人的赠书。

“啖我还丹拍我背,令我延年在人代。”这里的“啖”是吃的意思,而“还丹”可能指的是长生不老之药,“拍我背”则是一种亲昵的动作,这里表达了仙人的赐福和诗人对长生的渴望。

“乃书数字与我持,小儿归去须读之。”这两句又回到现实,表明梦醒后留下的只有文字记载,而那位小儿(可能是传递信息的使者)要带着这些文字离开,这些文字或许包含了仙界的秘密和诗人对长生的向往。

“觉来知是虚无事”表达了诗人梦醒后的感慨,意识到之前的一切都是幻梦。但即便如此,“山中雪平云覆地”则描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。紧接着,“东岭啼猿三四声,卷帘一望心堪碎。”这里的“东岭”可能是指诗人居住的地方,而“啼猿”则是一种山间的声音,这里表现了诗人的心绪被打乱。

“蓬莱有梯不可蹑,向海回头泪盈睫。”蓬莱峰在中国传说中是仙境所在,而这句表达了诗人对无法达到仙界的感慨和留恋。泪水涟涟,表现出内心的不舍。

最后,“且闻童子是苍蝇,谁谓庄生异蝴蝶。”这里引用了庄周梦蝶的典故,表明诗人对区分现实与幻想的困惑,也反映了一种超脱物我、追求真我的哲思。

“学仙去来辞故人,长安道路多风尘。”这两句则是诗人的自白,他选择了学习修仙之道,与旧友告别,而“长安”作为当时的都城,街道上充满了世俗纷争和尘嚣,这里强化了诗人对超脱红尘、追求精神自由的决心。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

过谷口元赞善所居

入谷访君来,秋泉已堪涉。

林间人独坐,月下山相接。

重露湿苍苔,明灯照黄叶。

故交一不见,素发何稠叠。

形式: 古风 押[叶]韵

听夜雨寄卢纶

暮雨萧条过凤城,霏霏飒飒重还轻。

闻君此夜东林宿,听得荷池几番声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

折杨柳

东城攀柳叶,柳叶低着草。

少壮莫轻年,轻年有衰老。

柳发遍川冈,登高堪断肠。

雨烟轻漠漠,何树近君乡。

赠君折杨柳,颜色岂能久。

上客莫沾巾,佳人正回首。

新柳送君行,古柳伤君情。

突兀临荒渡,婆娑出旧营。

隋家两岸尽,陶宅五株荣。

日暮偏愁望,春山有鸟声。

形式: 古风

芜城

昔人登此地,丘陇已前悲。

今日又非昔,春风能几时。

风吹城上树,草没城边路。

城里月明时,精灵自来去。

形式: 古风