端午帖子.皇帝閤六首(其五)

香菰黏米著佳名,古俗相传岂足矜。

天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

香菰和黏米有着美好的名字,古老的习俗流传下来,这又何足挂齿。
天子在明堂中遵循着月亮的节律,新鲜的黄粱刚被献上,配以熟透的桃子。

注释

香菰:一种菌类食物,味道鲜美。
黏米:糯米,粘性大,常用于制作粽子等食品。
明堂:古代帝王祭祀、接见群臣的地方。
月令:古人根据月亮运行制定的时节规定。
含桃:古代祭礼中的食物,可能是熟桃或蜜桃。
黍新登:新熟的黄粱,指秋天谷物丰收。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子之一,主题围绕着端午节的传统习俗。诗中提到的"香菰黏米"指的是粽子,这是端午节必备的食品,因其黏性而得名。"古俗相传岂足矜"表达了对传统习俗的尊重和传承,认为这些古老的风俗习惯虽然流传已久,但并不值得自夸。

"天子明堂遵月令"一句,暗示了古代君王在端午节时会遵循时节的自然规律,如《月令》所示,进行相应的祭祀活动。"含桃初荐黍新登"则描绘了端午节祭祀时,新鲜的黄粱(黍)被供奉上,可能还伴有其他祭品,如樱桃(含桃),体现了节日的庄重与丰收的庆祝。

总的来说,这首诗以简洁的语言,揭示了端午节的礼仪习俗,以及皇室对传统节日的重视,展现了古代中国的文化风貌。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

端午帖子.皇帝閤六首(其四)

岁时令节多休宴,风俗灵辰重祓禳。

肃穆皇居百神卫,涤邪宁待浴兰汤。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

端午帖子.皇帝閤六首(其三)

宝典标灵日,明离正午方。

五行当火德,万寿续天长。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

端午帖子.皇帝閤六首(其二)

綵索盘中结,杨梅粽里红。

宫闱九重乐,风俗万方同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

端午帖子.皇帝閤六首(其一)

天容清永昼,风色秀含薰。

五日逢佳节,千龄奉圣君。

形式: 五言绝句 押[文]韵