送张员外出牧岳州

唐-钱起

凤凰衔诏与何人，善政多才宠寇恂。

台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。

自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。

应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。

形式: 七言律诗押[真]韵

注释

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送张员外出牧岳州》。从内容来看，这是一首别离诗，诗中表达了对朋友的深厚情感和对其才能的赞赏。

“凤凰衔诏与何人，善政多才宠寇恂。” 这两句描绘出友人的才能得到了皇帝的重用，其治理之能被赋予了重要使命。这里的“凤凰衔诏”象征着皇帝的命令，而“与何人”则是在询问这个受宠信的人是谁，表明诗人对其身份和地位的肯定。

“台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。” 这两句描绘了朋友离别时的情景。台上的鸳鸾（一种神鸟）在竞相送别，显示出友人的受欢迎程度，而“岳阳云树”则是友人即将到达的地点，“待行春”表明是在等待着友人来临的春天。

“自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。” 这两句表达了诗人的自我安慰，认为朋友虽身处远方，但仍旧能理解自己。这里的“黄阁”指的是高楼或宫阙，“知音”则是懂得音乐的人，引申为知心的朋友。而“不厌彤幨出守频”表达了诗人对朋友频繁的宴请和任用不感到厌倦。

“应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。” 最后两句则是对朋友的嘱咐和自己的感慨。“冯唐”是历史上的名臣，以其忠诚著称，“衰且拙”形容其年老而仍旧坚守职责。诗人希望友人能够像冯唐那样，即使到了白发之年，依然保持着新鲜和积极的态度。

总体来说，这首诗通过对朋友才能的赞美、离别时的情景描写以及对未来的美好祝愿，展现了深厚的友情和对未来美好的期待。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(435)首

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”