山斋夜坐

新岁才三日,春风便不同。

花前双鬓白,雪后一灯红。

老去心无术,愁来佛亦空。

吾儒真实在,千古获麟翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

新年才过去三天,春风的气息已经迥异。
赏花时两鬓已斑白,大雪过后只剩一盏红灯。
年事渐高,心中无计可施,忧愁时连佛也无法安慰。
我们儒家的真谛始终存在,就像那千年难得一见的麒麟老人。

注释

新岁:新年。
才:刚刚。
春风:春天的风。
不同:变化很大。
花前:在花丛前。
双鬓:两边的鬓发。
白:变白。
雪后:下雪之后。
一灯红:一盏红灯。
老去:年老。
心无术:心里没有对策。
愁来:忧愁时。
佛亦空:佛也无法给予安慰。
吾儒:我们儒家。
真实在:真正的价值。
千古:千百年。
获麟翁:得到麒麟的人,比喻稀有而尊贵的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《山斋夜坐》,描绘了新年刚过三天,春天的气息已然显现,与冬日的严寒形成鲜明对比。诗中通过“花前双鬓白”和“雪后一灯红”的景象,表达了时光流转中诗人对岁月流逝的感慨,以及自己年华老去的无奈心境。诗人感叹自己年老力衰,面对愁绪时连佛也无法给予安慰,只能寄希望于儒家的真实教诲能带来心灵的慰藉。最后以“吾儒真实在,千古获麟翁”作结,表达了对儒家精神的坚守和对自己如获麟般珍贵品格的自许。整首诗情感深沉,寓哲理于日常景象之中,展现了诗人的人生况味。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山斋排闷

耳聋便稳睡,眼暗总迷云。

树湿直如沃,花香不待焚。

燕归知旧主,蜂坌有新君。

莫怪今非昔,从他聚必分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

山窗即事思正仲有寄

相怜不相见,不见自情亲。

野水僧无影,斜阳树半身。

懒蜂偷柏蜜,饥雀啄窗尘。

吟就怀人杳,书成访驿频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵(其一)

到此于今四,情深即故乡。

新松知改径,旧竹不依行。

平施天犹病,周回日载阳。

邻人馈鸡黍,厚意未能偿。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

巾山题客舍壁

晓行风露清,夹径草虫鸣。

虎近常行市,鸡啼早出城。

路长终是到,世险自难平。

学得王阳术,黄金可立成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵