春晚见山茶花一枝独开

荼蘼开尽见山茶,血色娇春带雨斜。

莫是今年逢闰月,东风吹到背时花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

荼蘼花开完后才见到山茶,血红色的春天带着雨滴倾斜而下。
难道是因为今年闰月,东风吹来了不合时节的花朵?

注释

荼蘼:一种花,春季末期开放,象征结束。
山茶:常绿灌木或小乔木,春季开花,颜色多样。
血色:形容鲜艳的红色。
娇春:明媚的春天。
雨斜:雨势倾斜,可能是春雨绵绵。
闰月:农历中的一种现象,一年中有13个月。
东风:春风。
背时花:不合时令的花。

鉴赏

这首宋代诗人胡仲参的《春晚见山茶花一枝独开》描绘了春天即将过去时,山茶花开得格外鲜艳的景象。"荼蘼开尽见山茶",暗示着春天的其他花卉已经凋谢,唯有山茶花在晚春中独自绽放,显得尤为醒目。"血色娇春带雨斜",运用比喻,形容山茶花的颜色如鲜血般娇艳,且在雨后更显清新,仿佛带着春天的最后一抹生机。

诗人接着提出疑问:"莫是今年逢闰月?"他怀疑是否因为闰月的到来,使得这不寻常的花开得如此早,仿佛是春风特意吹送到这个不合时宜的季节。整首诗通过山茶花的独开,表达了对春光将逝的惋惜和对自然现象的好奇,同时也流露出诗人对生活的细腻观察和感慨。

收录诗词(80)

胡仲参(宋)

成就

不详

经历

仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:希道
  • 籍贯:清源(今福建泉州)

相关古诗词

闺中词(其二)

听尽芭蕉雨,愁人夜不眠。

凭谁将此意,为妾到郎边。

形式: 五言绝句 押[先]韵

闺中词(其一)

写就相思字,灯前带泪看。

欲缄还未忍,少待泪痕乾。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

读秦纪

万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。

谁知斩木为竿者,只是长城里面人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

陵上

身为功名役,因思隐者贤。

只行山后路,羞过钓台前。

形式: 五言绝句 押[先]韵