司空赠太傅康国韩公挽辞五首(其一)

厚重资天粹,忠清袭世芳。

周臣言谔谔,汉相貌堂堂。

见象中台拆,伤时一鉴亡。

罢朝仍制服,恤礼厚公王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

深厚的德行源自上天的赐予,忠诚清廉的美德世代相传。
周朝的大臣直言不讳,汉代的丞相仪表堂堂。
看到朝廷的重要中枢被拆散,为时局的动荡感到悲痛,失去了明镜般的指引。
退朝后依然穿着正式服装,表达对国家和君王深深的哀悼与敬意。

注释

资:深厚的。
粹:精华,美德。
袭:继承。
谔谔:直言敢谏的样子。
貌堂堂:仪表威严。
象:象征,比喻朝廷。
中台:朝廷中枢。
鉴:明镜,比喻贤能的领导者。
恤礼:哀悼的礼仪。
公王:国家和君王。

鉴赏

这段文字摘自宋代诗人苏颂的《司空赠太傅康国韩公挽辞五首(其一)》。从文中可以看出诗人的深沉情感与崇高的道德理念。

“厚重资天粹,忠清袭世芳。”这两句表达了对亡者的缅怀之情以及对其品格的赞扬,"资天粹"指的是上天所赋予的美好品质,而"忠清"则是对逝者高尚品德的肯定,这些美好的品质将会流传于世。

“周臣言谔谔,汉相貌堂堂。”此处诗人通过历史上的伟大人物来映衬亡者的卓越品格。周代的大臣和汉朝的丞相都是历史上公认的贤才,诗人借用这些形象强调逝者在道德与气质上的非凡。

“见象中台拆,伤时一鉴亡。”"象"指的是太傅府中的象征性建筑,这里暗示了逝者的高位和威严。"中台"可能是指某种具体的建筑结构,而"拆"则有解构、消散之意。在这里,诗人通过这种景象表达了对逝者离去的哀伤之情。

“罢朝仍制服,恤礼厚公王。”这两句展示了亡者生前严于律己、恪守礼法的一面。"罢朝"即退下朝堂后,依旧保持着正式的装束和仪态,这是对逝者品行的高度赞美。

总体而言,这首挽辞通过对逝者的品德与形象的描绘,表现了诗人对于亡者的崇敬之情,同时也反映出作者自己对于道德修养的重视。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

司徒侍中杜正献公挽辞五首(其四)

卜筑东畿谢事还,冥鸿高蹈孰能攀。

朝廷宠遇三公礼,园馆优游十载閒。

此日精诚骑列宿,他时歌咏叹颓山。

虑终不及传家事,独有忠言贡九关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

司徒侍中杜正献公挽辞五首(其三)

当扆思遗直,推恩厚恤终。

衮貂官秩贵,驷马葬仪雄。

天老宵躔暗,高阳旧里空。

从兹使车问,不似十年中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

司徒侍中杜正献公挽辞五首(其二)

任重尝当国,功成急引年。

荣华脱屣去,名节掩棺全。

白日佳城远,清风举世传。

诔终朝有法,大行特高前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

司徒侍中杜正献公挽辞五首(其一)

具美生名世,熙工职代天。

规模在台阁,风采著藩宣。

大议方尊老,清时遽丧贤。

无言桃李感,闻者共潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵