司徒侍中杜正献公挽辞五首(其二)

任重尝当国,功成急引年。

荣华脱屣去,名节掩棺全。

白日佳城远,清风举世传。

诔终朝有法,大行特高前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

重任曾经肩负国家,功业成就后急于退隐。
抛弃荣华富贵离去,名誉节操直到入棺才得以保全。
阳光下美好的陵墓遥远,清风中他的美德被世人传颂。
悼念他的文章遵循礼仪,他的高尚行为超越常人之前例。

注释

任重:肩负重任。
尝:曾经。
当国:管理国家。
急引年:急于引退。
脱屣去:抛弃荣华。
名节:名誉节操。
掩棺全:直到入棺才得以保全。
佳城:美好的陵墓。
举世传:被世人传颂。
诔:悼念的文章。
终朝:整个早晨。
有法:遵循礼仪。
大行:高尚的行为。
特高前:超越常人。

鉴赏

这是一首描写古人离世,赞美其生前功绩与节操的诗歌。诗中的意象丰富,每一句都透露出深厚的情感和高度的评价。

"任重尝当国,功成急引年"表明被赞颂的人物在担负国家重任时,表现出了卓越的能力和成就,仿佛岁月在他手中流转,时间因他的贡献而显得珍贵。

"荣华脱屣去,名节掩棺全"则描绘了他离世的壮丽场景。"荣华脱屣"象征着荣耀与光鲜的形象消逝,如同脱下鞋履一般自然而然;"名节掩棺全"强调了他的高尚品格,甚至在身后的安葬中也保持完整和尊严。

"白日佳城远,清风举世传"一句,通过对自然景象的描绘,表达了对逝者的缅怀之情。白日即阳光明媚的天气,佳城指的是美好的地方或理想中的居所,这里用来形容逝者生前的功绩和精神遗产;清风举世传,则意味着他的影响力如同清新宜人的风,传遍了整个世界。

"诔终朝有法,大行特高前"进一步强调了逝者的伟大。"诔终朝有法"指的是对逝者进行礼赞时所遵循的仪式和规范,这里暗示着他的离去是按照最高标准进行礼遇;"大行特高前"则表明他在道德修养上的成就,超越了常人,达到了非常崇高的地位。

整首诗通过对逝者生前的赞美与对其离世的哀悼,展现出一种深切的怀念之情和高度的敬仰。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

司徒侍中杜正献公挽辞五首(其一)

具美生名世,熙工职代天。

规模在台阁,风采著藩宣。

大议方尊老,清时遽丧贤。

无言桃李感,闻者共潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

司徒侍中贾魏公挽辞二首(其二)

大邦开国赏元勋,秘殿陛班宠旧臣。

饪味几年调鼎鼐,丹青何日画麒麟。

千官祖軷都门外,驷马嘶鸣颍水滨。

已见刊碑新隧路,无穷堕泪故州民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

司徒侍中贾魏公挽辞二首(其一)

仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。

君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。

再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。

一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

用诸公本韵各和一篇共三首(其三)

继踵螭阶入右垣,曾参何敢望渊骞。

复门重庆登庸命,枢閤仍陪话旧筵。

贵贱交情都不改,始终风节固难迁。

公卿平日推高誉,朝论今谁过邓先。

形式: 七言律诗 押[先]韵