新岁

改岁钟馗在,依然旧绿襦。

老庖供馎饦,跣婢暖屠苏。

载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑。

儿童欺老聩,明烛聚呼卢。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

新的一年钟馗仍在,依旧穿着绿色短袄。
老厨师准备了饺子,光脚丫的女仆温热着屠苏酒。
带着食物驱赶穷鬼,手持簸箕迎接紫姑神。
孩子们戏弄耳聋的老人,明亮的烛光下聚在一起玩骰子游戏。

注释

改岁:新年。
钟馗:传说中的捉鬼之神。
旧绿襦:旧的绿色短衣。
老庖:老厨师。
馎饦:饺子。
跣婢:光脚丫的女仆。
屠苏:古代的一种节日饮品。
糗:干粮,这里指食物。
送穷鬼:民间习俗,象征性地送走贫穷。
紫姑:古代农事和女性神灵。
老聩:耳聋的老人。
明烛:明亮的蜡烛。
呼卢:古代一种赌博游戏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《新岁》,描绘了新年到来时的场景。首句“改岁钟馗在”点出新年的到来,钟馗作为驱邪之神,象征着辞旧迎新的寓意。接下来,“依然旧绿襦”暗示虽然时光流转,但传统的习俗和家庭氛围依旧,绿色的短衣(襦)代表朴素的生活。

“老庖供馎饦,跣婢暖屠苏”描绘了家庭中年长者忙碌准备食物,婢女赤脚忙碌于温酒(屠苏酒),体现了家庭的和睦与热闹。接着,“载糗送穷鬼,扶箕迎紫姑”是新年习俗,用食物祭祀穷鬼以求来年富饶,同时迎接紫姑,祈求女性的健康和好运。

最后一句“儿童欺老聩,明烛聚呼卢”则展现出新年孩童们的欢乐,他们戏弄耳聋的长辈,围着明亮的烛光玩骰子游戏。整体上,这首诗通过细腻的描绘,展现了宋代新年的家庭欢乐和传统风俗,富有生活气息。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

新岁颇健寄青城故人

骄气年来痛自锄,似能略契度关书。

神光出眦夜穿帐,胎发满头晨映梳。

吾道元知非土苴,此身那可付丘墟。

岷山幸有丹炉在,青壁何时共结庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

新年

寄迹人间梦已长,新年脱帽始微霜。

坐中使气如秦侠,陌上行歌类楚狂。

扫榻欲招贫与语,杜门聊以醉为乡。

稽山剡曲虽堪乐,终忆祁连古战场。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

新年书感

早岁西游赋子虚,暮年负耒返乡闾。

残躯未死敢忘国,病眼欲盲犹爱书。

朋旧何劳记车笠,子孙幸不废菑畬。

新年冷落如常日,白发萧萧闷自梳。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

新作火阁二首(其二)

山路霜清叶正黄,地炉火暖夜偏长。

中安煮药膨脝鼎,傍设安禅曲录床。

木槁不知年自往,云闲已与世相忘。

更阑坐稳人声静,时听风帘响暗廊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵