夏日题郑谷江上纳凉馆

迢遥山意外,清风又对君。

若为于此地,翻作路岐分。

别馆琴徒语,前洲鹤自群。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

在那遥远的青山之外,清风再次与你相遇。
如果在这里,我们的道路却要分岔而行。
别馆中琴声伴着学琴人的低语,前方沙洲上鹤鸟自然成群。

注释

迢遥:遥远。
山意:青山,指远处的山景,带有诗意的表达。
外:之外。
清风:清爽的风,常寓意着自然的美好与纯净。
又:再次。
对君:对着你,与你相对。
若为:如果。
于:在。
此地:这里。
翻作:反而变成,此处指不得不。
路岐分:道路分岔,比喻分别或选择不同的道路。
别馆:别墅或客舍,指离居之处。
琴徒:学琴的人,也可能指弹琴的友人。
语:交谈,这里指弹琴交流或谈论音乐。
前洲:前面的沙洲,指江河中的小块陆地。
鹤自群:鹤鸟自然地聚在一起,比喻高洁之士的相聚或孤独。

鉴赏

诗人以迢遥的山势和意外的景致开始描绘,清风如同对话般轻拂过主人。这一幕若是发生在此地,便能让路途变得更加分明。别馆中有人弹琴而谈论,而前方洲渚间鹤类自成群落。

这首诗通过山川、风景和生物的描写,营造出一种清凉脱俗的意境。诗人可能在夏日寻找一处幽静之地以纳凉,并借由自然之美来表达自己的情感和哲思。诗中的意象丰富,语言简洁,却蕴含深远的意味,让人仿佛能够随着诗人的笔触,感受到那份超然物外的宁静与凉爽。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

效古

思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。

日落应愁陇底难,春来定梦江南数。

万丈游丝是妾心,惹蝶萦花乱相续。

形式: 古风

效古

日出天地正,煌煌辟晨曦。

六龙驱群动,古今无尽时。

夸父亦何愚,竞走先自疲。

饮乾咸池水,折尽扶桑枝。

渴死化爝火,嗟嗟徒尔为。

空留邓林在,折尽令人嗤。

形式: 古风 押[支]韵

桃花石枕歌送安吉康丞

君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。

烂疑朝日照已舒,含似春风吹未坼。

圭璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。

应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。

立性坚刚平若砥,君子偏将交道比。

何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。

君心所好我独知,别多见少长相思。

从来赏玩安左右,万里提携君莫辞。

形式: 古风

桃花石枕歌赠康从事

卞山幽石产奇璞,荆人至死采不著。

何人琢枕持赠君,片片桃花开未落。

剑工见兮可为剑,玉工辨兮知非石。

至宝繇来览者稀,今君独鉴应欲惜。

何辞售与章天真,幸得提携近玉人。

可中弃置君不顾,天生秀色徒璘玢。

四座喧喧争目悦,巧过造化称一绝。

莫言昨日因错磨,看取从来无点缺。

六月江南暑未阑,一尺花冰试枕看。

高窗正午风飒变,室中不减春天寒。

主人所重重枕德,文章外饰徒相惑。

更有坚贞不易心,与君天下为士则。

形式: 古风