送江茂才

少小尚英奇,高谈与众违。

久穷才信命,远客合思归。

箪食非无乐,京尘误入衣。

云山仍旧好,况是觐庭闱。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

年少时就已才华出众,言谈举止与众不同。
长久贫困后才相信命运,远方的游子应该想念回家。
粗茶淡饭并非没有乐趣,京城的尘土却沾染了衣裳。
怀念云山的宁静美好,更何况是去朝见父母。

注释

少小:年少时期。
尚:已经。
英奇:才华出众。
违:与众不同。
久穷:长久贫困。
才:才。
信:相信。
命:命运。
远客:远方的游子。
合:应该。
思归:想念回家。
箪食:粗茶淡饭。
非无:并非没有。
京尘:京城的尘土。
误入:沾染。
云山:云雾缭绕的山川。
仍旧:依然。
好:美好。
况:何况。
觐:朝见。
庭闱:父母或家庭。

鉴赏

此诗乃宋代诗人李觏所作,名为《送江茂才》。诗中流露出诗人对友人的赞赏与不舍之情,以及对远方游子归乡心境的深刻描绘。

“少小尚英奇,高谈与众违。”此两句表明江茂才自幼便表现出非凡的才能和见解,与常人不同。他在言论上总是有着自己的独到见解,不随波逐流。

“久穷才信命,远客合思归。”诗人赞扬江茂才即使长期处于困顿之中,也始终坚守自己的才能与命运,且作为一个旅居他乡的游子,他的心已开始向往家乡,想要回归。

“箪食非无乐,京尘误入衣。”箪食,即粗茶淡饭。诗人虽然在简单的生活中,但依然能找到乐趣。然而,京城的繁华与世俗纷扰,如同轻轻落在衣服上的尘埃,让人不由得感到些许烦恼。

“云山仍旧好,况是觐庭闱。”最后两句,诗人表达了对江茂才的祝愿:希望他能重返那久违的美丽风景,以及家园的温馨。"觐庭闱"指的是古代官员回家乡时需要向朝廷报告的情况,这里则隐含着对朋友平安返回之期盼。

总体而言,此诗通过对江茂才个性与才能的赞美,抒发了诗人对远方友人的深情厚谊,以及对归乡主题的情感寄托。

收录诗词(338)

李觏(宋)

成就

不详

经历

是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给。博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为“一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念,资溪县建有泰伯公园,塑有雕像,纪念馆正在建设之中

  • 字:泰伯
  • 号:盱江先生
  • 籍贯:来学者常数十百
  • 生卒年:1009—1059

相关古诗词

送阳曲蔡尉

凤皇贵在德,孔翠岂无文。

诗礼多承训,贤能迥出群。

谈清蜕尘滓,志大蹑烟云。

更喜并州牧,豪英天下闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送何秘丞

吴人作蜀官,万里溯惊湍。

地俗虽云异,民情想一般。

智明终戒察,政惠不须宽。

前史多循吏,乘閒更熟看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送君俞

之子来相问,吾言岂不诚。

文章难得理,声律易求名。

贫甚须清节,亲安莫远行。

异时如有立,宗族亦知荣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送吴伯华

典学淡无味,畏涂来几程。

举家应好事,努力为求名。

馨膳南陔远,连环昨梦惊。

寿觞何以荐,经术抵金籯。

形式: 五言律诗 押[庚]韵